shù rì xiāng shí duō yǐ lì zǐ fēn huì lì yǔ jiǔ ér suān yǔ fāng jué liáng rì mǎi mǐ ér chuī xì chéng èr shí bā yán
数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

穷居无米糁蒿藜,筠笼相先送荔枝。
安得仙人炼丹竈,试将红玉甑中炊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qióng jū wú mǐ shēn hāo lí , yún lóng xiāng xiān sòng lì zhī 。
ān dé xiān rén liàn dān zào , shì jiāng hóng yù zèng zhōng chuī 。

數日相識多以荔子分惠荔雨久而酸予方絕糧日買米而炊戲成二十八言

—— 鄭剛中

窮居無米糁蒿藜,筠籠相先送荔枝。
安得仙人煉丹竈,試將紅玉甑中炊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qióng jū wú mǐ shēn hāo lí , yún lóng xiāng xiān sòng lì zhī 。
ān dé xiān rén liàn dān zào , shì jiāng hóng yù zèng zhōng chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穷居在这里,连米都没有,只能吃些野菜和杂粮,好在有友人相助,优先送来美味的荔枝。
但愿能够遇见仙人,用仙人炼制的丹炉,尝试用红玉制成的甑炊米饭。
总结:全文:作者生活贫困,没有米饭只能吃野菜和杂粮。幸好有朋友送来荔枝作为解馋之物。但作者渴望能遇见仙人,借用仙人的炼丹竈,尝试用红玉甑炊米饭,寓意着渴望改变现状,过上更好的生活。

赏析:这首诗《数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言》由郑刚中创作,描写了作者穷困无粮,生活拮据的情景,但仍然有朋友相助,给予荔子和雨水,使得生活有了一丝希望。诗中作者以诙谐的口吻表现了自己的窘境,同时也透露出一种幽默与乐观。
诗中的“穷居无米糁蒿藜”描绘了作者的贫困生活,没有足够的米粮,只能采集蒿藜度日。然而,好友送来的荔子和雨水成了作者的救命稻草,给了他生存的希望。最后两句“安得仙人炼丹竈,试将红玉甑中炊”,通过幽默的方式表达了作者希望有仙人之力,能够用宝贵的红玉来炊饭,让生活变得更加美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

销得銮坡荔子香,玉郎言语似君房。
金盘何日分新果,五线先看补舜裳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

醉墨犹多御府珍,访求公後出华勋。
知君家有荔枝帖,不减当年王右军。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 (cáo mèng liáng jiào shòu jì gān yī bǎi kē bào yǐ qián lì zhī xì chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝品知君尚未尝,三山绦帐喜相将。
冷官岂是淹贤地,尤物聊观十八娘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

又采荔一首 (yòu cǎi lì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

我已归寻乌石路,人谁肯顾雀罗门。
荔三百颗犹能啖,椿八千秋不足言。
唐贡华清劳岁岁,宋蠲驿置惠元元。
客询老子休粮诀,丹实漫山更满村。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

采荔子十绝 其四 (cǎi lì zǐ shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

日日烦汤使,年年费火攻。
暮龄知艾附,不及荔枝功。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

荔枝五首 其四 (lì zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

荔子蛮方也自丹,不如闽岭为微酸。
玉盘磊珂三千颗,犹忆甘芳绕齿寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情

毛君惠温柑荔支二绝 其二 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。
虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。