xiāo rán xuān
翛然轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

不着人间一点尘,翛然一室贮幽人。
清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。
芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀。
棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bù zhe rén jiān yī diǎn chén , xiāo rán yī shì zhù yōu rén 。
qīng xiāo wèng xià jiǔ zhōng shèng , bái zhòu bǐ tóu shī qì shén 。
fāng cǎo xī chú lián lǜ jìng , luò huā yōng sǎo ài hóng yún 。
qí shēng gé duàn huá xū lù , zì bǎ bó shān shāo mù chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不着人间一点尘,翛然一室贮幽人。
清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。
芳草惜锄怜绿浄,落花慵扫爱红匀。
棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。
全诗描写了一个清静幽雅的离尘之境,诗人在其中以酒浸润清宵,以笔抒发白昼的感慨。对于芳草的锄扫,落花的爱抚,诗人充满怜惜之情。同时,棋声从中隔断华胥之路,诗人自愿将自己融入博山烧暮春的景象中。整首诗以婉约之辞展现了诗人对离尘清雅生活的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

致爽轩四首 其三 (zhì shuǎng xuān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 米芾

玉斧初骑御,通明暂住居。
翛翛轻吹度,洒落碧华珠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 抒情

小轩生日 其二 (xiǎo xuān shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 张埴

满前白发翛翛,抱得曾孙弄否。
从此长看星明,南极人醉西楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

翛然 (xiāo rán)

朝代:宋    作者: 王安石

翛然三月闭柴荆,绿叶阴阴忽满城。
自是老年游兴少,春风何处不堪行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 (rù shǔ zhōng yī yǔ suì xiāo rán zhěn shàng kǒu zhàn xǐ liáng)

朝代:宋    作者: 廖行之

枕簟翛然夜气舒,烦蒸无复到襟裾。
殷懃多谢天公意,一雨生凉足有余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

清明日侍亲舆游海云寺四首 其四 (qīng míng rì shì qīn yú yóu hǎi yún sì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

翛翛竹色蘸清尊,更借阴风荡午暄。
博得亲顔开一笑,佳名须记寿星轩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送沈次鲁南游 (sòng shěn cì lǔ nán yóu)

朝代:唐    作者: 陈陶

高台赠君别,满握轩辕风。
落日一挥手,金鹅云雨空。
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。
兹兴不可接,翛翛烟际鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题承天寺竹轩 (tí chéng tiān sì zhú xuān)

朝代:宋    作者: 贺铸

征衫初解就僧牀,惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里,此君风味可能忘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

山居即事四首 三 (shān jū jí shì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吴融

万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题溪口广慈寺 (tí xī kǒu guǎng cí sì)

朝代:宋    作者: 元绦

云外轩窗切斗牛,翛然三伏亦生秋。
青山屈曲无重数,俱束溪光款款流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

翛然 (xiāo rán)

朝代:宋    作者: 陈起

向来莲社本遗荣,勾引渊明造道场。
梵叶翻残空佛印,念珠持久现圆光。
秋花依约生凉意,暑雨微茫送夕阳。
客退饭余无个事,翛然一枕到羲皇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。