首页 > 全唐诗 > 蜀城怀古

shǔ chéng huái gǔ
 蜀城怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘希夷 (liú xī yí) 。

蜀土遶水竹，吴天积风霜。
穷览通表里，气色何苍苍。
旧国有年代，青楼思艳妆。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
阵图一一在，栢树双双行。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
叹世已多感，怀心益自伤。
赖蒙灵丘境，时当明月光。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

shǔ tǔ rào shuǐ zhú ， wú tiān jī fēng shuāng 。
qióng lǎn tōng biǎo lǐ ， qì sè hé cāng cāng 。
jiù guó yǒu nián dài ， qīng lóu sī yàn zhuāng 。
gǔ rén wú suì yuè ， bái gǔ míng qiū huāng 。
jì lì tán qín dì ， yōu liú dú shū táng 。
xuán guī mái bǔ shì ， cǎi fèng miè cí chǎng 。
zhèn tú yī yī zài ， bǎi shù shuāng shuāng xíng 。
guǐ shén qīng hàn miào ， niǎo què cān qín cāng 。
tàn shì yǐ duō gǎn ， huái xīn yì zì shāng 。
lài méng líng qiū jìng ， shí dāng míng yuè guāng 。

蜀城懷古

—— 劉希夷

蜀土遶水竹，吳天積風霜。
窮覽通表裏，氣色何蒼蒼。
舊國有年代，青樓思豔妝。
古人無歲月，白骨冥丘荒。
寂歷彈琴地，幽流讀書堂。
玄龜埋卜室，彩鳳滅詞場。
陣圖一一在，栢樹雙雙行。
鬼神清漢廟，鳥雀參秦倉。
歎世已多感，懷心益自傷。
賴蒙靈丘境，時當明月光。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

shǔ tǔ rào shuǐ zhú ， wú tiān jī fēng shuāng 。
qióng lǎn tōng biǎo lǐ ， qì sè hé cāng cāng 。
jiù guó yǒu nián dài ， qīng lóu sī yàn zhuāng 。
gǔ rén wú suì yuè ， bái gǔ míng qiū huāng 。
jì lì tán qín dì ， yōu liú dú shū táng 。
xuán guī mái bǔ shì ， cǎi fèng miè cí chǎng 。
zhèn tú yī yī zài ， bǎi shù shuāng shuāng xíng 。
guǐ shén qīng hàn miào ， niǎo què cān qín cāng 。
tàn shì yǐ duō gǎn ， huái xīn yì zì shāng 。
lài méng líng qiū jìng ， shí dāng míng yuè guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀地围绕着水和竹子，吴天积攒了风霜。
细细观察内外，容颜为何苍苍。
古国有悠久历史，青楼思念艳妆。
古人无法逃避岁月流转，白骨埋葬在冥丘荒野。
寂寥地弹奏琴曲，幽深的溪流旁读书于堂中。
玄龟埋在卜室，彩凤飞过文场。
阵图逐一展现，栢树两两成行。
鬼神瞻仰汉庙，鸟雀飞过秦仓。
叹世间情感繁多，怀中的心情更加伤感。
感激得有灵丘的风景相伴，此时正值明月光辉之际。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘希夷介绍：🔈

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗：

相关诗词：

咏蜀都城上芙蓉花 (yǒng shǔ dōu chéng shàng fú róng huā)

。 朝代：唐 。    作者： 张立。

四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽粧蜀国三秋色，难入豳风七月诗。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 利州路运判。

蜀道万里险，黎城千古荒。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得，何况当时蜀帝王。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石城怀古 (shí chéng huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘洞。

石城古岸头，一望思悠悠。
几许六朝事，不禁江水流。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石城怀古 (shí chéng huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘洞。

石城古岸头，一望思悠悠。
几许六朝事，不禁江水流。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曹承制知永康军 (cáo chéng zhì zhī yǒng kāng jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

铁骢黄金羁，年少蜀城守。
蜀城临古江，正在离岸口。
离岸李凉凿，其利实不久。
既避沫水害，又以溉田亩。
大此百民宜，遗祠奉牲酒。
行当谨厥事，无乃为政首。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 章造。

高花古柳傍城闉，游目江城次第新。
百感中来倚惆怅，满城烟雨满城春。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和范蜀公题蜀中花图 (hé fàn shǔ gōng tí shǔ zhōng huā tú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩绦。

径尺千余朵，矜夸古复今。
锦城春物异，粉面瑞云深。
赏爱难忘酒，珍奇不费金。
应知色空理，梦幻即懽心。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南楼怀古五首 其四 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

幸际清时息五兵，舌顽无处说纵横。
蚁封一梦难分别，蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道，白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞，移远寒鷄不使鸣。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

彭泽怀古 (péng zé huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

青山环小邑，白水绕孤城。
楚蜀源流远，衡庐气脉清。
云浮萦客思，日落动波声。
堪羡陶彭泽，归田不问名。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照