首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿州十咏 春晖亭

shòu zhōu shí yǒng chūn huī tíng
 寿州十咏 春晖亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

涉园憇何处，道左荫华榱。
幽寻乏朋往，胜晤徒自知。
文禽弄不歇，惠风至无期。
含情重徙倚，物色到霞霏。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

shè yuán qì hé chù ， dào zuǒ yìn huá cuī 。
yōu xún fá péng wǎng ， shèng wù tú zì zhī 。
wén qín nòng bù xiē ， huì fēng zhì wú qī 。
hán qíng chóng xǐ yǐ ， wù sè dào xiá fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涉过花园，思念何处可寻？在道路左侧有荫蔽的华榱。
幽静地探寻，却缺乏同伴相伴前往，胜过与智者交谈的独自自知。
文雅的鸟儿嬉戏不停，仁风的到来无定期。
怀抱着深情徘徊倚靠，物色着直至晨曦朦胧。

赏析：这首诗《寿州十咏 春晖亭》是宋代文学家宋祁创作的一首咏史诗。诗人借春晖亭这一景点，表达了自己的幽静清新之情，同时展示了寿州的美丽自然景色。整首诗以写景为主，充满了抒情和幽静的情感。
首句描写了诗人涉入园林，悠然漫步的情景，这里的“涉园”表现了诗人对大自然的亲近和喜爱，以及对园林景致的向往。接着，他提到“幽寻乏朋往”，表现出他在这个幽静之地徘徊，却没有朋友相陪，进一步强化了这种幽静的感觉。
第二句以“文禽弄不歇”展示了春天的景象，文禽在林中欢快的啼鸣，形成了与寂静相对的鲜明对比。诗人还提到“惠风至无期”，意味着清风恩泽无穷无尽，再次强调了这个地方的宜人之处。
最后两句“含情重徙倚，物色到霞霏”则表达了诗人在这里沉思默想，倚栏凭凑，欣赏着四周的景色，一幅幅美丽的画面在他的眼前浮现。这种沉浸在自然中的感觉也让人感受到了诗人内心的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《寿州十咏 》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：