shòu zhào xiān wèi
寿赵仙尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：阮文卿 (ruǎn wén qīng) 。

君不见苕溪有山号浮玉，降神储瑞皆天族。
又不见苕溪有水名水晶，地灵人杰尽维城。
苕溪山川称第一，孕秀梅仙尤杰出。
我来席上揖清风，义气相与吞长虹。
见人须见大丈夫，纵是封侯亦不如。
周官一卷长生籙，未必人间有此书。
功名一入英雄手，彩棒暂持出浙右。
摧奸抉隠李开府，夜月花村无吠狗。
凛凛英风凌四豪，一同谁敢犯秋毫。
不惟握发勤延士，又且官清马骨高。
书生惯作无毡客，负箧南归居最仄。
何怜踪迹苦奔驰，俾近渊明时请益。
马走暂停憇县斋，晨昏黄嬭仍相陪。
不觇王母蟠桃结，隔墙无得献金杯。
欣逢子月阳来复，一天佳气回寒谷。
蓂生九叶庆垂弧，佥将瑞应长庚宿。
绿衣槐简舞蹁跹，重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令，有子今如曼倩贤。
不祝算如龟与鹤，愿君早施江夏略。
扫除羶秽□神京，长与长生同寿乐。
不祝禄如山与丘，愿君爵冠朱虚侯。
今归且定郏鄏鼎，长使卜世过成周。

平仄仄平平仄平○平仄，○平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○仄平○○。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄○。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄○平，平平平仄平○平。
仄平○仄平平仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平○仄○○平仄。
仄○平仄仄？平，○仄平平○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○平仄？平平，○仄○平平仄仄。
仄仄仄○平仄平，仄平仄○平平平。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。

jūn bù jiàn tiáo xī yǒu shān hào fú yù ， jiàng shén chǔ ruì jiē tiān zú 。
yòu bù jiàn tiáo xī yǒu shuǐ míng shuǐ jīng ， dì líng rén jié jìn wéi chéng 。
tiáo xī shān chuān chēng dì yī ， yùn xiù méi xiān yóu jié chū 。
wǒ lái xí shàng yī qīng fēng ， yì qì xiāng yǔ tūn cháng hóng 。
jiàn rén xū jiàn dà zhàng fu ， zòng shì fēng hóu yì bù rú 。
zhōu guān yī juàn cháng shēng lù ， wèi bì rén jiān yǒu cǐ shū 。
gōng míng yī rù yīng xióng shǒu ， cǎi bàng zàn chí chū zhè yòu 。
cuī jiān jué yǐn lǐ kāi fǔ ， yè yuè huā cūn wú fèi gǒu 。
lǐn lǐn yīng fēng líng sì háo ， yī tóng shuí gǎn fàn qiū háo 。
bù wéi wò fā qín yán shì ， yòu qiě guān qīng mǎ gǔ gāo 。
shū shēng guàn zuò wú zhān kè ， fù qiè nán guī jū zuì zè 。
hé lián zōng jì kǔ bēn chí ， bǐ jìn yuān míng shí qǐng yì 。
mǎ zǒu zàn tíng qì xiàn zhāi ， chén hūn huáng nǎi réng xiāng péi 。
bù chān wáng mǔ pán táo jié ， gé qiáng wú dé xiàn jīn bēi 。
xīn féng zǐ yuè yáng lái fù ， yī tiān jiā qì huí hán gǔ 。
mì shēng jiǔ yè qìng chuí hú ， qiān jiāng ruì yìng cháng gēng sù 。
lǜ yī huái jiǎn wǔ pián xiān ， chóng bài xuān táng wáng mǔ xiān 。
yáo chí xīn gé tōu táo lìng ， yǒu zǐ jīn rú màn qiàn xián 。
bù zhù suàn rú guī yǔ hè ， yuàn jūn zǎo shī jiāng xià lüè 。
sǎo chú shān huì □ shén jīng ， cháng yǔ cháng shēng tóng shòu lè 。
bù zhù lù rú shān yǔ qiū ， yuàn jūn jué guān zhū xū hóu 。
jīn guī qiě dìng jiá rǔ dǐng ， cháng shǐ bǔ shì guò chéng zhōu 。

马狗

壽趙仙尉

—— 阮文卿

君不見苕溪有山號浮玉，降神儲瑞皆天族。
又不見苕溪有水名水晶，地靈人傑盡維城。
苕溪山川稱第一，孕秀梅仙尤傑出。
我來席上揖清風，義氣相與吞長虹。
見人須見大丈夫，縱是封侯亦不如。
周官一卷長生籙，未必人間有此書。
功名一入英雄手，彩棒暫持出浙右。
摧奸抉隠李開府，夜月花村無吠狗。
凜凜英風凌四豪，一同誰敢犯秋毫。
不惟握髮勤延士，又且官清馬骨高。
書生慣作無氈客，負篋南歸居最仄。
何憐蹤迹苦奔馳，俾近淵明時請益。
馬走暫停憇縣齋，晨昏黄嬭仍相陪。
不覘王母蟠桃結，隔牆無得獻金杯。
欣逢子月陽來復，一天佳氣回寒谷。
蓂生九葉慶垂弧，僉將瑞應長庚宿。
綠衣槐簡舞蹁躚，重拜萱堂王母仙。
瑶池新革偷桃令，有子今如曼倩賢。
不祝算如龜與鶴，願君早施江夏略。
掃除羶穢□神京，長與長生同壽樂。
不祝祿如山與丘，願君爵冠朱虛侯。
今歸且定郟鄏鼎，長使卜世過成周。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见苕溪有座山，名为浮玉，山上神灵降临，都是天族。又不见苕溪有一条水，名为水晶，此地灵气聚集，人才辈出，城池维城。苕溪的山川称为第一，孕育了秀美的仙人和杰出的人物。我来到宴席上向清风敬礼，义气相投，共同豪饮长虹。见人就应该见大丈夫，即使是封侯也不如。周官虽然有一卷长生之书，但在人间也未必有此书。功名一旦落入英雄之手，荣华富贵暂时掌握在浙右之地。摧除奸邪，揭露隐藏的事情，李开府在夜月下宛如花村，没有狗吠相扰。英勇的风采傲视四方豪杰，与他一同，谁敢轻慢秋毫。他不仅才华横溢，而且官位清高，马骨高迈。他平日习惯行走无毡之客，负着行囊南归，住处最为简陋。多少同样风尘仆仆，奔波劳累的情形，愿得到渊明的指点和启示。马行走了一段暂停在憇县的斋房，晨昏黄嬭（古代指女伴）依旧相陪。但可惜他没有得见王母蟠桃宴，因为隔着墙壁无法献上金杯。欣喜地看到子月又出现在阳间，带着美好的气息回到了寒谷。蓂草上生出九片叶子，象征着庆贺圆弧的到来，众星云集，庆祝瑞应长庚星宿。绿衣的仙女在槐树下舞蹁跹，恭敬地向王母仙女行礼。瑶池新颁发偷桃令，有一位子侄今如同曼倩贤。不用祝福看似寿命长如龟和鹤，愿君早日施展江夏的威略。请扫除佞臣的秽污，回归神京，与长生仙界同享永乐。不用祝福富贵如山丘和丘陵，愿君戴上爵冠成为朱虚侯。现在我要回到郏鄏去，长期用卜世之才来服务周朝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。