dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí èr
代冯似宗寿楼文昌 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨简 (yáng jiǎn)

补衮大手,石色五有。
砥柱中流,屹屹其守。
为人所难,一辞万口。
文昌大名,太山北斗。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。

bǔ gǔn dà shǒu , shí sè wǔ yǒu 。
dǐ zhù zhōng liú , yì yì qí shǒu 。
wèi rén suǒ nán , yī cí wàn kǒu 。
wén chāng dà míng , tài shān běi dòu 。

代馮似宗壽樓文昌 其二

—— 楊簡

補衮大手,石色五有。
砥柱中流,屹屹其守。
爲人所難,一辭萬口。
文昌大名,太山北斗。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平平仄平,仄平仄仄。

bǔ gǔn dà shǒu , shí sè wǔ yǒu 。
dǐ zhù zhōng liú , yì yì qí shǒu 。
wèi rén suǒ nán , yī cí wàn kǒu 。
wén chāng dà míng , tài shān běi dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

补衮的手掌大如斗,宛如五色之石。像是一根砥柱耸立于水中,坚定不移地守护着那里。但它也常被人们所难,有千万种理由要求它离去。然而,文昌和大名等美好的称号都属于它,就如同北斗星位于太山的北方。
全诗表达了补衮的坚定和不屈,就像石色五有一样。它不为外界的困难和劝告所动摇,仍然坚守自己的位置。它所获得的荣耀和美誉如同文昌和大名,闪耀在太山北斗的位置上。同时,诗中的“一辞万口”也强调了面对压力和逆境时,不会被众口所动摇。整体而言,这首诗歌表现出了坚守信念、不屈不挠的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《代冯似宗寿楼文昌》系列:

本文作者杨简介绍:🔈

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗:

相关诗词: