首页 > 发现 > 全宋诗 > 紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其二

zǐ gū xiān wèi shī suǒ hé yīn yòng qí yùn zèng fàn fǎ guān qí èr
 紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁溪园 (wēng xī yuán) 。

范君仙吏术何高，欲祷灵扃只一敲。
借箸立谈神斡运，画灰成字势盘坳。
三钱舞卜堪为侣，五斗师来可缔交。
神力也须人力附，寄言诗将莫轻嘲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fàn jūn xiān lì shù hé gāo ， yù dǎo líng jiōng zhī yī qiāo 。
jiè zhù lì tán shén wò yùn ， huà huī chéng zì shì pán ào 。
sān qián wǔ bǔ kān wèi lǚ ， wǔ dòu shī lái kě dì jiāo 。
shén lì yě xū rén lì fù ， jì yán shī jiāng mò qīng cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

范君仙吏的术法何等高超，他欲祷告神明，只需轻轻一敲灵扃门。
他借着筷子来立谈，神明便会斡旋运势，他用画灰成字的方式，勾勒出各种神秘的图形。
用三钱铜钱舞动，可以作为卜卦的伴侣；而五斗米师傅前来，可成为缔结契约的对象。
然而，即便神力非凡，也需要人力的配合。我要告诫你，不要轻视寄托在诗篇中的神奇力量。总之，这首诗描绘了范君仙吏高超的法术以及与神明交流的神秘场景。

总结：

范君仙吏技艺高超，以祷告神明为主题。他用简单的敲门动作引发神秘力量，借箸谈论运势，以画灰为字勾勒奥秘。舞动铜钱卜卦，迎来五斗米师傅，强调人力与神力相辅相成。诗人警示不可轻视诗中神奇力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁溪园写的《紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官》系列：

本文作者翁溪园介绍：🔈

无传。 查看更多>>

翁溪园的诗：

翁溪园的词：

相关诗词：