shòu kè
寿客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 关士容 (guān shì róng)

莫惜朝衣换酒钱,渊明邂逅此花仙。
重阳满满杯中泛,一缕黄金是一年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xī cháo yī huàn jiǔ qián , yuān míng xiè hòu cǐ huā xiān 。
chóng yáng mǎn mǎn bēi zhōng fàn , yī lǚ huáng jīn shì yī nián 。

壽客

—— 關士容

莫惜朝衣換酒錢,淵明邂逅此花仙。
重陽滿滿杯中泛,一縷黄金是一年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xī cháo yī huàn jiǔ qián , yuān míng xiè hòu cǐ huā xiān 。
chóng yáng mǎn mǎn bēi zhōng fàn , yī lǚ huáng jīn shì yī nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫要舍弃早晨的衣衫来换取购酒的费用,渊明偶然遇见了这位仙子般的花。
重阳节,酒杯中盛满了美酒,一缕黄金代表一年的时光。

总结:

诗人表达了不应该因为追求享乐而忽视基本生活需求的观念。渊明在重阳节时遇到了美丽的花仙,借此抒发了对美好时光的珍惜之情。诗中也透过杯中的黄金意象,传达了时间的宝贵和不可挽回的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寿客》的诗:

本文作者关士容介绍:🔈

关士容,钱塘(今浙江杭州)人(《百菊集谱》卷四)。 查看更多>>

关士容的诗:

相关诗词: