shòu hú biān xiào
寿胡编校 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

岭根逢诞日,相对意如何。
直道遭时少,清贫得寿多。
仙茅丹已熟,邻秫味方和。
休说南冠事,穷通付浩歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lǐng gēn féng dàn rì , xiāng duì yì rú hé 。
zhí dào zāo shí shǎo , qīng pín dé shòu duō 。
xiān máo dān yǐ shú , lín shú wèi fāng hé 。
xiū shuō nán guān shì , qióng tōng fù hào gē 。

壽胡編校

—— 劉黻

嶺根逢誕日,相對意如何。
直道遭時少,清貧得壽多。
仙茅丹已熟,鄰秫味方和。
休說南冠事,窮通付浩歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lǐng gēn féng dàn rì , xiāng duì yì rú hé 。
zhí dào zāo shí shǎo , qīng pín dé shòu duō 。
xiān máo dān yǐ shú , lín shú wèi fāng hé 。
xiū shuō nán guān shì , qióng tōng fù hào gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岭根逢诞日,相对意如何。
山脚相遇庆生日,心意相知如何。
直道遭时少,清贫得寿多。
坦荡的人生路途遇到机缘较少,质朴的生活中却获得长寿的福分。
仙茅丹已熟,邻秫味方和。
仙草已经成熟,邻里间的友情更加深厚。
休说南冠事,穷通付浩歌。
不必谈论尘世的名利事,穷困与富贵都要唱出豪迈的歌声。

总结:

诗人在山脚相逢,庆贺生辰之际,表达了彼此的亲近和情意相通。诗人坦然面对人生的荣辱得失,强调质朴清贫却能获得长寿的可贵,同时以仙茅和邻秫象征友情的珍贵和持久。最后,诗人呼吁不必在乎世俗的虚荣,无论穷达都要以豪迈的心情歌颂生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。
童顔鹤发身强健,长对商山万古青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

达人谋事岂踌躇,寿域天开不费鉏。
结得庵成无点俗,栽梅莳竹当幽居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

石校书 (shí xiào shū)

朝代:宋    作者: 毛滂

按书使者过萧闲,但恐韦编有蠧干。
岂识郝公藏万卷,平生检校费心官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谢胡编校惠药医膝病遂以药名赋 (xiè hú biān xiào huì yào yī xī bìng suì yǐ yào míng fù)

朝代:宋    作者: 刘黻

益智莫如愚,谁甘遂作非。
年增思续断,亲老忆当归。
起石安吟久,防风见客稀。
前胡古君子,松节自相依。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次酬胡编校 (cì chóu hú biān xiào)

朝代:宋    作者: 刘黻

癯然同旦过,一饭鼓鱼音。
对俗情全懒,忘言道亦深。
斜阳浮野马,明月照栖禽。
谁续梅花赋,相期铁石心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其四 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

休论马鬣卧牛形,後拥前堆要有情。
自是主人心地好,老天分付不应轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 杨公远

梅花本是一难兄,山谷当时错用情。
毕竟渠家知己在,仙矾赢得浪驰声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

盖世功名水一杯,君曾勘破个中来。
平生不问凡红紫,莫逆交情只是梅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

顔貌元非借酒红,那堪和气更春风。
梅边索笑闲吟处,句法清圆字字工。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其七 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 杨公远

游山瓢具竹边安,石鼎松边瀹凤团。
更向梅边观鹤舞,好将模作画图看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。