shōu bǎi yǐn sān qú shū
收伯尹三衢书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

近有南州使,双持赤鲤鱼。
花时孤客泪,乱後故人书。
一别真如许,三年少定居。
时危消息好,老去莫情疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn yǒu nán zhōu shǐ , shuāng chí chì lǐ yú 。
huā shí gū kè lèi , luàn hòu gù rén shū 。
yī bié zhēn rú xǔ , sān nián shào dìng jū 。
shí wēi xiāo xī hǎo , lǎo qù mò qíng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来有个南州的使者,手持着两尾红色的鲤鱼。
花开的时候,孤身客旅在泪水中,乱世之后,故友的书信。
一次分别,心中真的感受如此,三年过后,我年少时已经定居。
在时光飞逝和动荡的情况下,得到的消息是美好的,老去了却不要疏忽情感。
全文总结:这段古文描写了一位南州的使者手持红鲤鱼,似乎在描绘一种美好的场景。然而,在花开之时,主人公孤身旅客,泪水满眶,似乎是受了什么伤感的消息。乱世之后,他收到故友的书信,这让他在心中留下深深的感受。经过一次别离,他在三年后年少已经定居,然而,消息的时光仍然是美好的,老去之际也不要忽视情感。整篇文章表达了对于时光流逝和情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

送詹伯尹赴三衢酒官 (sòng zhān bǎi yǐn fù sān qú jiǔ guān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东观谁临未见书,起居君不解何如。
懒从瓜陇耕春雨,聊听糟床滴夜渠。
满世棘荆浑未定,白头书尺莫全疏。
官曹有禄仍无事,看着斑衣从版舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送周府尹三首 其三 (sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隠,妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹,今愧前官送後官。
朔野炎陬天地阔,寄书会面两应难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

县尹先伯祖家观遗书 (xiàn yǐn xiān bǎi zǔ jiā guān yí shū)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

嗟哉吾伯祖,文响玉珊珊。
髙折蟾宫桂,卑栖花县官。
琴声流水尽,书卷白云寒。
尚想伊吾夜,髙楼几倚阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄三衢孙员外 (jì sān qú sūn yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。
天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。
风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满巵。
尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 (zhōu wèi zhī yí èr háo bǐ suī jiù yóu nài shū xì zuò liù yán fèng jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

不肯羊质欺世,宁作兔园隠居。
令尹虽旧令尹,中书今尚中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其三 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我客怀玉山,有如梓与桑。
地故隶江东,与衢盖邻疆。
自公剖符来,亦既閲雨霜。
非惟衢人安,我民亦小康。
去年旱无收,闾里惊欲惶。
匪藉衢粟输,乌能免流亡。
嗣闻被灾郡,诛赏率亦当。
况於惠比境,於今见何尝。
事虽鬰上闻,我民不公忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 (xuě hòu zhān bǎi yǐn zhōu shǎo yǐn jiàn guò zhì jiǔ cì bǎi yǐn yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春雪不禁风,散作六花堕。
方庭截明玉,纯白不可唾。
枯肠索悭句,喁噞空百过。
同襟得二妙,敌我愁城破。
试酌扶龙锺,重觞念頔鬌。
西斋尚有毡,庶足供云卧。
壁间见三闾,推枕为赓些。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其三 (zhōu yǐn qián xuě zhōng guò mén bù wǒ gù suì dēng xī lóu zuò shī jiàn jì cì yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

敲门俗子令我病,面有三寸康衢埃。
风饕雪虐君驰去,蓬户那无酒一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄怀伯瑞 (jì huái bǎi ruì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海今诗伯,三衢聊署曹。
望之甘录录,桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠,宁能类桔槹。
我交天下士,如子未多遭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送客之三衢 (sòng kè zhī sān qú)

朝代:宋    作者: 释净端

今日忽相见,俄然又相别。
三衢山水清,好赏中秋月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。