首页 > 发现 > 全宋诗 > 收白匾豆因得二首 其一

shōu bái biǎn dòu yīn dé èr shǒu qí yī
 收白匾豆因得二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

齿发中年态，丘园素隠心。
因栽白匾豆，欲当紫团参。
筐筥收繁荚，窗扉失茂阴。
萧萧檐外竹，抱蔓替予吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

chǐ fā zhōng nián tài ， qiū yuán sù yǐn xīn 。
yīn zāi bái biǎn dòu ， yù dāng zǐ tuán cān 。
kuāng jǔ shōu fán jiá ， chuāng fēi shī mào yīn 。
xiāo xiāo yán wài zhú ， bào màn tì yǔ yín 。

收白匾豆因得二首 其一

—— 葛天民

齒髮中年態，丘園素隠心。
因栽白匾豆，欲當紫團參。
筐筥收繁莢，窗扉失茂陰。
蕭蕭簷外竹，抱蔓替予吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

chǐ fā zhōng nián tài ， qiū yuán sù yǐn xīn 。
yīn zāi bái biǎn dòu ， yù dāng zǐ tuán cān 。
kuāng jǔ shōu fán jiá ， chuāng fēi shī mào yīn 。
xiāo xiāo yán wài zhú ， bào màn tì yǔ yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

齿发中年的模样，丘园变得朴素，隐藏着内心的情感。
因为种下了白色匾豆，希望它能像紫色团参一样茂盛。
篮筐和竹筥装满了茂密的荚子，窗户和门扉间失去了浓郁的阴凉。
萧萧檐下的竹子在轻抚着，替我吟唱。全诗写出了中年人的状态和内心情感，以及与自然的亲近和交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛天民写的《收白匾豆因得二首》系列：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：