shòu ān xī dù fèng bié zhèng xiàng gong yī
寿安西渡奉别郑相公 一 🔈
洛河向西道,石波横磷磷。
清风送君子,车远无还尘。
春别亦萧索,况兹冰霜晨。
零落景易入,郁抑抱难申。
百宵华灯宴,一旦星散人。
岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事,各各驰遶身。
徘徊黄缥缈,倏忽春霜宾。
相为物表物,永谢区中姻。
日嗟来教士,仰望无由亲。
仄平仄平仄,仄平○○○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平○仄,仄仄平平○。
洛河向西道,石波橫磷磷。
清風送君子,車遠無還塵。
春別亦蕭索,況茲冰霜晨。
零落景易入,鬱抑抱難申。
百宵華燈宴,一旦星散人。
歲去弦吐箭,憂來蠶抽綸。
綿綿無窮事,各各馳遶身。
徘徊黃縹緲,倏忽春霜賓。
相爲物表物,永謝區中姻。
日嗟來教士,仰望無由親。
仄平仄平仄,仄平○○○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平○仄,仄仄平平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
洛河向西流去,水波横泛闪烁着磷光。清风吹送着君子,马车远离,没有回头的尘埃。
春天的离别同样凄凉,尤其在这寒霜朝露的清晨。景色凋零,容易入寂寥之境,情绪郁抑,难以表达。
百宵华灯的繁华宴会,一旦星散人散,就如岁月流转中的箭弦吐出,悲伤来临时,蚕蛹抽丝纺织。
无尽的事物连绵不断,每个人各自奔走忙碌。思绪徘徊于黄昏的虚无之中,转瞬间又像春霜般降临。
人与人之间彼此为物表物,永远感激区中的缘分。每天都感叹人世间的变幻,但却无法仰望无处相亲。
全诗概括:洛河向西,清风送行,春别萧索,景色凋零。百宵华灯,星散人离,岁月变幻,忧愁抚心。万事纷杂,人们奔忙,徘徊黄昏,春霜忽至。物彼物表,永谢姻缘,日夜思念,无由相亲。
赏析::
这首诗是唐代诗人孟郊创作的《寿安西渡奉别郑相公 一》。全诗以洛河景色为背景,描写了诗人与郑相公的离别情景,表达了深情厚谊和对时光流转的感慨。
首句“洛河向西道,石波横磷磷”,以洛河和石波的景色作为诗的开篇,石波横流,磷磷生辉,为离别的氛围增添了一份凄凉之感。
接着诗人写到“清风送君子,车远无还尘”,清风送别,君子的离去,车马渐行远,表现出别离之情。
第三句“春别亦萧索,况兹冰霜晨”,将别离的时刻与早春的冰霜相对比,强化了别离的苦涩和寂寥。
第四句“零落景易入,郁抑抱难申”,诗人以景物抒发内心郁结的情感,意境深沉。
接下来的几句“百宵华灯宴,一旦星散人。
岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事,各各驰遶身。
徘徊黄缥缈,倏忽春霜宾。”则通过反复的对仗句,表达了时间的流逝和人生的变幻无常,以及人们在生活中的种种忧虑和奔波。
最后两句“相为物表物,永谢区中姻。
日嗟来教士,仰望无由亲。”则表达了诗人对郑相公深厚的友情,感慨时光易逝,但愿永远感激这段缘分。
为您找到孟郊写的《寿安西渡奉别郑相公》系列:
孟郊的诗:
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里,不闻三声猨。但飞萧萧雨,...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝,短枝多别离。赠远累攀折,...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疎缘别苦,...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树,贱子风中泣。家家朱门开,...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨,游女红粉新。夭桃花薄暮,...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明,寒花日少容。暗蛩有虚织,...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫翦衣,...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词:
-
别庐州郡人
— 郑綮
唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。
-
早发寿安次永寿渡
— 许浑
东西车马尘,巩洛与咸秦。山月夜行客,...
-
西渡亭别罗郢州
— 项安世
十七年间四别离,江南江北几驱驰。相逢...
-
门客郑安世写寿星求赞
— 周必大
谁把江西一幸民,强摹南极老人星。穹龟...
-
奉和兴元郑相公早春送杨侍郎
— 熊孺登
征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。丞相...
-
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其三
— 陈起
赋诗投金濑,俸入犹半有。煇煌奉国节,...
-
上安晚郑丞相为免坟地
— 释广闻
黄檗山中话裴相,独龙冈上忆舒王。相公...
-
读郑公奉使録 其一
— 周紫芝
黠虏难交玉帛欢,只因献纳是争端。郑公...
-
用韵寿郑子仁二首 其一
— 项安世
千载吾家得郑君,至今情义蔼於春。向人...
-
菩萨蛮
— 郭应祥
佳辰昨日传筒黍。今朝重把离觞举。别驾...