dēng yuè zhōu xīn chāng shí fó gé
登越州新昌石佛阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

南明石像世称奇，人说嘉州具体微。
大小何烦较吴蜀，法身无处不同归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nán míng shí xiàng shì chēng qí ， rén shuō jiā zhōu jù tǐ wēi 。
dà xiǎo hé fán jiào wú shǔ ， fǎ shēn wú chù bù tóng guī 。

登越州新昌石佛閣

—— 趙抃

南明石像世稱奇，人說嘉州具體微。
大小何煩較吳蜀，法身無處不同歸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nán míng shí xiàng shì chēng qí ， rén shuō jiā zhōu jù tǐ wēi 。
dà xiǎo hé fán jiào wú shǔ ， fǎ shēn wú chù bù tóng guī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南明石像被世人称为奇观，有人说嘉州的具体细节微妙奇特。
大小之间何必烦恼比较吴国和蜀国，法身无处不归于同一宗教信仰。

全诗概括：这首诗歌描述了南明石像的奇特之处，以及嘉州的神秘之处。诗人通过比较不同地方的大小和归属，表达了一种宗教信仰的共同归一的思想。

赏析：:
这首诗《登越州新昌石佛阁》是南明时期赵拚创作的一首诗歌。诗人以登临越州新昌石佛阁为题材，表现了石像的壮丽和独特之处。
首先，诗人描述了南明时期的石像，称其为“南明石像世称奇”，这显示了石像在当时的盛誉。接着，他提到“人说嘉州具体微”，嘉州是石像所在的地方，作者通过这句话强调了石像所在地的美丽和细致之处。
在接下来的两句中，诗人以“大小何烦较吴蜀”来表达石像与吴蜀（即江南和蜀地）的对比，意味着石像无论在大小上都超越了吴蜀地区的其他景观和文化。这种对比突出了石像的特殊性和价值。
最后两句“法身无处不同归”则暗示石像的神性和普遍性，它超越了具体的地域和形态，成为一种普世的信仰对象。这种表达方式增强了石像的神秘感和超越性。
总的来说，这首诗以写实的手法，通过对石像的形象描写和对地域文化的对比，展示了南明时期石像的独特之处，同时也反映了诗人对石像的崇敬之情。
标签: 咏物、写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>