shí yuè èr rì yāo lín jǐ yǐn péi èr rú huì lái suì liú zhì xī
十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

晚下渠石阁，方辔得倾盖。
天寒畏干人，巵酒自相对。
裴侯非宿约，来预心赏会。
吾季方家居，四坐客解帯。
献酬杂嘲谑，欢笑以为快。
幸无俗中士，形迹一不怪。
蟋蟀鸣高堂，岁月聿已迈。
于今鲜吏责，无所忧其外。
但当勤来顾，数醉此庭内。
良无德与汝，聊足纾慷慨。

仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平○仄。
仄○平平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。

wǎn xià qú shí gé ， fāng pèi dé qīng gài 。
tiān hán wèi gān rén ， zhī jiǔ zì xiāng duì 。
péi hóu fēi sù yuē ， lái yù xīn shǎng huì 。
wú jì fāng jiā jū ， sì zuò kè jiě dài 。
xiàn chóu zá cháo xuè ， huān xiào yǐ wéi kuài 。
xìng wú sú zhōng shì ， xíng jì yī bù guài 。
xī shuài míng gāo táng ， suì yuè yù yǐ mài 。
yú jīn xiān lì zé ， wú suǒ yōu qí wài 。
dàn dāng qín lái gù ， shù zuì cǐ tíng nèi 。
liáng wú dé yǔ rǔ ， liáo zú shū kāng kǎi 。

十月二日邀鄰幾飲裴二如晦來遂留至夕

—— 劉敞

晚下渠石閣，方轡得傾盖。
天寒畏干人，巵酒自相對。
裴侯非宿約，來預心賞會。
吾季方家居，四坐客解帯。
獻酬雜嘲謔，歡笑以爲快。
幸無俗中士，形迹一不怪。
蟋蟀鳴高堂，歲月聿已邁。
于今鮮吏責，無所憂其外。
但當勤來顧，數醉此庭內。
良無德與汝，聊足紓慷慨。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晚上我下渠石阁，一到那儿就把马缰放松了。天寒的时候，我怕干瘪的人，便自斟自饮，与朋友相对喝酒。裴侯并不是约定好的，他提前来此赏会。我这里是吾季方家的居所，四周坐着几位客人解开衣带，尽情地欢笑开怀，以畅快心情为乐。幸好没有庸俗之辈在场，大家的举止一点也不奇怪。蟋蟀在高堂里鸣叫，岁月匆匆地已经过去了。至今，我鲜少受到官吏的责难，外面没有什么可担忧的。但要常常努力光顾，常常在这庭院里喝酒醉倒。虽然我没有多少品德和你一样高尚，但能尽情发泄一番豪情壮志。

总结：

作者在渠石阁下驻足，放松马缰，与朋友自斟自饮，欢笑畅饮。裴侯提前赴约，共享赏会。作者自居吾季方家，与客人畅谈，喜笑快乐。在高堂中蟋蟀鸣叫，岁月匆匆。作者称幸没有受到官吏责难，但要勤于光顾，常常醉倒在庭院，纾解豪情壮志。

赏析：:
这首诗《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕》是刘敞的作品，以抒发诗人与友人欢聚共饮的情感为主题，表现了友情和宴会的愉悦氛围。
首先，诗人描述了晚上下到渠石阁，与友人相约共饮的情景，这里的渠石阁为宴会的背景。在初秋的寒天，诗人和友人坐在一起，品酒相对，彼此之间没有拘束，展现出深厚的友情。
接下来，诗人提到了裴侯，表明裴侯不是提前宿约而是临时前来，展现了友人的随和和诗人的宽容。四周的座位上坐满了客人，场面热闹非凡，嘲笑和笑声此起彼伏，使得宴会充满了欢乐。
诗中还提到了蟋蟀鸣高堂，这个细节描写了宴会的时间已经过去，岁月已经不知不觉地流逝。但诗人表示，至今没有受到外界的责任和压力，只需勤来顾，数次在这里欢饮，就足以纾解他的忧虑。
最后，诗人表达了自己和友人之间的深厚友情，即使没有太多的功德和财富，但相互陪伴，共饮欢笑已经足够。
标签: 友情、宴会、欢乐、岁月

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>