首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月八日九日连夕雷雨

shí yuè bā rì jiǔ rì lián xī léi yǔ
 十月八日九日连夕雷雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

雨声聒耳不停点，云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǔ shēng guō ěr bù tíng diǎn ， yún qì mào shān shū wèi kāi 。
gǎn hèn zhōng nián wéi duǎn hè ， dàn jīng shí yuè yǒu bēn léi 。
qiān luó qiě fù bǔ máo wū ， fàn dòu hé fáng gēng yù kuí 。
mò xiào fù shī wú jié jù ， nián lái wàn shì xué dī cuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨声嘈杂，不停地滴点着，云雾弥漫在山间，尚未散开。我敢怨恨自己终年只穿着简陋的褐衣，但也担忧十月间会有惊雷。牵着野萝卜来修补茅屋，吃着豆子做成羹汤又有何妨。不要嘲笑我赋诗时没有出彩的句子，这些年来我学习万事都显得平庸低微。

总结：

诗人描述了雨声不断，云雾笼罩山间的景象。他穿着简陋褐衣，担忧十月的惊雷，但仍牵着萝卜修补茅屋，吃着豆子做羹汤。诗人自谦诗才平庸，却坚持学习万事。整首诗以朴素的语言表达了诗人的生活态度和对平凡生活的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

山居杂诗九十首 其八三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

秋雨不可雷，雷即雨无节。
况当收刈时，只欲天明洁。
夫何连日雨，卧穗恐芽蘖。
已失早禾望，晚田幸天辍。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八月九月望夕雨 (bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐，闲读春秋隠九年。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

社日雨 (shè rì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

一年好乐九十日，底事天工力作难。
自古惜春晴有几，只今连夕雨犹

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十九首 其二八 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释云。

今朝五月十有五，十日作了八日雨。
不荐檐头滴滴声，说妙谈玄何足数。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 (shí yuè shí èr rì zǎo àn xíng lín tīng yù dà léi diàn ér yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

传车十月到长汀，鬰奥犹如暑气生。
经夕山川带云雾，凌晨雷雨动檐楹。
乍逢旅客殊多怪，惯见邦人悄不惊。
聊作小诗传所遇，他年稳坐活平生。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

水雷{雨/玄}，火雷虩。
土雷连，石雷霹。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

九月二十五夜雪，南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷，东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓，雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储，人能寡慾疫疠无。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久雨望晴十月六日夜雷雨大作 (jiǔ yǔ wàng qíng shí yuè liù rì yè léi yǔ dà zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

十月天犹暖，浑如二月晴。
雷声兼雨势，春令已冬行。
稻穟多生耳，田家有叹声。
官仓须玉粒，早为挂铜钲。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

壬申十二月二十八夜雷 (rén shēn shí èr yuè èr shí bā yè léi)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

残腊方淫雨，中宵忽怒雷。
更长频展转，梦断但惊猜。
冻雪何时解，春风几日来。
龙蛇今在蛰，墐户不宜开。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照