shì yuàn jí shì
试院即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

端居惜春晚,庭树绿已深。
重门掩昼静,高馆正阴沈。
披衣步前除,悟物怀贞心。
澹泊方自适,好鸟鸣高林。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

duān jū xī chūn wǎn , tíng shù lǜ yǐ shēn 。
chóng mén yǎn zhòu jìng , gāo guǎn zhèng yīn shěn 。
pī yī bù qián chú , wù wù huái zhēn xīn 。
dàn bó fāng zì shì , hǎo niǎo míng gāo lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端坐在家中,留恋着春日的傍晚,庭院的树木已经长出深绿的叶子。
紧闭厚重的门扉,使得白昼变得宁静,高大的馆阁正投下一片阴影。
披上衣衫,走到门前除去杂务,领悟世间万物,怀抱坚贞的心。
淡泊宁静的生活方式才能自得其乐,美妙的鸟儿在高大的林木中歌唱。

总结:

诗人端坐在家中,享受着春日傍晚的宁静时光,周围的环境愈发绿意盎然。他关闭了厚重的门扉,使得室内充满宁静,高大的建筑投下一片阴影。诗人披上衣服,走到门前除去烦杂之事,思考万物,怀揣着坚定的信念。他钟情于淡泊宁静的生活,喜欢听那些美妙的鸟儿在高大的树林中歌唱。整首诗表达了诗人追求宁静淡泊的生活态度,以及对大自然的热爱和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

贡院即事 其一 (gòng yuàn jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

自崇宁癸未叨备从班,距今十有四年间。
五知贡举,文官花在试厅前。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

试院即事呈诸公 (shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 柳子文

高谈初喜听悬河,未厌邻房日夕过。
蝴蝶乍回尘外梦,蜘蛛看结雨中罗。
银袍较艺观勍敌,玉帐收功听凯歌。
共是当年廷试客,锁闱今日合如何。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

和都运判院韵辄记即事 其四 (hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

便建油幢上木天,棠阴元不用蒲鞭。
南州小试调元手,国步多难政要贤。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

景德寺考试秋日即事四首 其一 (jǐng dé sì kǎo shì qiū rì jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

朝来爽气雨初乾,乔木阴阴锁昼寒。
深院下帘风不动,夕阳幽鸟傍阑干。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

召试学士院试罢作 (zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

又和彦常试院即事 其二 (yòu hé yàn cháng shì yuàn jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

天寒帘幕气萧骚,终日披文不厌劳。
但有诚心禆藻鍳,敢矜明目察秋毫。
璵璠启袭光难掩,鵰鹗凌虚势自高。
号奏身闲无一事,唱酬尤喜得诗豪。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

衢梁试院呈同事 (qú liáng shì yuàn chéng tóng shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

秋风动林叶,山国早寒轻。
较艺精神暇,持杯语论清。
勿辞淹锁院,未用尅归程。
留意如求举,终当不误评。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

书院即事 (shū yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥濶,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

和仲固春日村居即事十二绝 其二 (hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

有兴相寻即扣门,不须招致简书繁。
试从大雅歌鶑谷,未羡词人侈兔园。

平平仄平仄,○仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

动物