shí yìng zhī xiào shū zhāo tóng hú chóng lǐ zhào jǐ dào yǐn bái lián shè wǎn yǔ
石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙应时 (sūn yìng shí) 。

白莲远公社，不能致渊明。
雷峰峰下庵，乃复浪此名。
野客当暑来，喜甚荷风生。
柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。
西轩正虚寂，一镜湖光平。
小饮试谈噱，高吟发幽清。
两士幕府彦，主人芸阁英。
我虽漫浪者，颇复同胜情。
六合自今古，百年各经营。
悠然一笑粲，急雨催诗成。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄○仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，○仄平○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

bái lián yuǎn gōng shè ， bù néng zhì yuān míng 。
léi fēng fēng xià ān ， nǎi fù làng cǐ míng 。
yě kè dāng shǔ lái ， xǐ shèn hé fēng shēng 。
liǔ zhǔ dì yǎo tiǎo ， zhú fáng bù yū yíng 。
xī xuān zhèng xū jì ， yī jìng hú guāng píng 。
xiǎo yǐn shì tán jué ， gāo yín fā yōu qīng 。
liǎng shì mù fǔ yàn ， zhǔ rén yún gé yīng 。
wǒ suī màn làng zhě ， pō fù tóng shèng qíng 。
liù hé zì jīn gǔ ， bǎi nián gè jīng yíng 。
yōu rán yī xiào càn ， jí yǔ cuī shī chéng 。

石應之校書招同胡崇禮趙幾道飲白蓮社晚雨

—— 孫應時

白蓮遠公社，不能致淵明。
雷峰峰下庵，乃復浪此名。
野客當暑來，喜甚荷風生。
柳渚睇窈窕，竹房步紆縈。
西軒正虛寂，一鏡湖光平。
小飲試談噱，高吟發幽清。
兩士幕府彥，主人芸閣英。
我雖漫浪者，頗復同勝情。
六合自今古，百年各經營。
悠然一笑粲，急雨催詩成。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白莲远公社，不愿向深邃处投降，雷峰峰下有庵，又被称作浪名。野客正迎来炎热的夏天，欣喜地迎接着荷花风生。在柳渚遥望着娉婷的美景，踏步于纡曲的竹房。西轩清净虚寂，湖光映照在一面镜子般平静的湖面。小饮一番谈天戏谑，高吟着悠远幽清的诗句。两位士人担任幕府要职，主人更是才华横溢。虽然我是个漫无目标的流浪者，却颇有共鸣之情。六合经历了自古至今的变迁，百年人生各自奋斗。悠然一笑，心中明亮，急雨催促着诗篇完成。

总结：

诗中描绘了远离尘嚣的山间僧舍、庵堂和田园景色，表现出诗人的清高志趣和对自然之美的赞美。诗情悠远，抒发了流浪者的豁达乐观和对生活的积极态度，融入了自然景色和士人雅集的描写，形成了一幅和谐宁静、充满诗意的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>