shí yī yè yuè sè qī dàn shù zhuó jìng zuì huá xū guó sì kě bì shì yě
十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

冬暖熙熙作午晴,红梅花下一壶倾。
衰年未夜先思睡,深闭柴门却月明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng nuǎn xī xī zuò wǔ qíng , hóng méi huā xià yī hú qīng 。
shuāi nián wèi yè xiān sī shuì , shēn bì chái mén què yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒冬温暖而明媚,正值午时晴朗,红梅花儿盛开在一旁,倾倒了一壶酒。
虽然岁月已经渐渐衰弱,但在夜幕降临之前,我早早就开始思念睡眠,深深地闭上柴门,反而显得月光格外明亮。

总结:

诗人描绘了一个冬日午后的场景,寒冷的冬天却因阳光明媚而温暖,红梅花在阳光下盛开,人们在欢聚一堂,品尝着美酒。然而,诗人在描述自己的心境时,表达了岁月的不可逆转,夜幕降临前的思绪和宁静,以及对深夜的期待和追求。整首诗通过冬日景象抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨,以及对宁静与寂静的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

题淡山岩二首 其二 (tí dàn shān yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桂隠纪咏 心足寮 (guì yǐn jì yǒng xīn zú liáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

闻道华胥国,依稀似醉乡。
近来参得透,睡稳不因床。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜饮 (yè yǐn)

朝代:宋    作者: 姜特立

风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 (qī qí suì wǎn bù shèng xiāng guó fén mù zhī qíng zài dé sì piān zèng zōng zhī wú yǐ shì tā rén yě qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

邻曲竟还往,岁除当馈分。
作我淡生活,小龙破密云。
天机亦良勤,错综合瘁芬。
松柏青始独,苕华黄已芸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登西湖北楼 其二 (dēng xī hú běi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 丘濬

澄霁无涯混一区,似开尘网到华胥。
图抨水墨烟昏处,国占清凉月上初。
云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏。
只期摆脱名缰了,来约真仙傍此居。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观潮阁 (guān cháo gé)

朝代:宋    作者: 沈琪

疑是飞来白鹭洲,登高□□忆□流。
云间春色连蓬岛,风里江声绕画楼。
孤鹜落霞装晚景,淡烟微雨识归舟。
醉乡便是华胥国,底用乘槎犯斗牛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同赋梅花十二题 月下 (tóng fù méi huā shí èr tí yuè xià)

朝代:宋    作者: 王銍

樽前旧厌繁多态,雪里曾嫌淡少情。
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景