shì yàn xuán shī xǐ jié yìng zhì
侍宴旋师喜捷应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦安石 (wéi ān shí)

蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。
忘躯百战後,屈指一年归。
厚眷纾天藻,深慈解御衣。
兴酣歌舞出,朝野叹光辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng yǐ tún yí luò , xióng pí zhú hàn fēi 。
wàng qū bǎi zhàn hòu , qū zhǐ yī nián guī 。
hòu juàn shū tiān zǎo , shēn cí jiě yù yī 。
xīng hān gē wǔ chū , cháo yě tàn guāng huī 。

侍宴旋師喜捷應制

—— 韋安石

蜂蟻屯夷落,熊羆逐漢飛。
忘軀百戰後,屈指一年歸。
厚眷紓天藻,深慈解御衣。
興酣歌舞出,朝野歎光輝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng yǐ tún yí luò , xióng pí zhú hàn fēi 。
wàng qū bǎi zhàn hòu , qū zhǐ yī nián guī 。
hòu juàn shū tiān zǎo , shēn cí jiě yù yī 。
xīng hān gē wǔ chū , cháo yě tàn guāng huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜂蚁聚集在夷落之地,熊罴追逐汉族人而飞翔。
忘却百战的身躯后,仅需屈指一年便回归故土。
厚爱洒下,扶持着天命的神圣,慈悲深邃,解除君王的御衣困扰。
热情洋溢地歌舞奏响,无论朝廷还是百姓都为之叹息这辉煌光荣。

赏析:这首诗《侍宴旋师喜捷应制》是唐代诗人韦安石创作的一首抒发喜悦之情的诗篇。诗人通过描述壮丽的自然景象和国家的安定繁荣,表达了对胜利的欢庆和对国家的热爱之情。
首句“蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。”描绘了蜂蚁的聚集和熊罴的翱翔,这种自然景象暗示了国家的和平繁荣,百姓安居乐业,野生动物也得以自由生长。这里标签可以是“写景”。
接着,诗人提到了“忘躯百战後,屈指一年归。”,这句话表达了军人经过百战百胜之后的凯旋归来,强调了国家的强大和胜利的喜悦。这里标签可以是“抒情”。
在第三句“厚眷纾天藻,深慈解御衣。”中,诗人用“厚眷”和“深慈”来形容君主对百姓的恩惠和关怀,以及解除百姓疾苦的政策。这里标签可以是“咏物”。
最后两句“兴酣歌舞出,朝野叹光辉。”表达了国家欢庆胜利的场景,全国人民在喜庆之际欢歌和跳舞,同时也在感叹国家的光辉和辉煌。这里标签可以是“抒情”。
整首诗通过生动的自然描写和对国家胜利的庆贺,展现了诗人对国家的热爱和对和平繁荣的向往,表达了一种欢庆和感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦安石介绍:🔈

韦安石,京兆万年人,举明经。久视中,以鸾台侍郎同凤阁鸾台平章事,数折辱二张、三思。复相中宗,不附太平公主。睿宗时,爲姜皎所构,贬卒。诗三首。 查看更多>>

韦安石的诗:

相关诗词:

奉和御制旋师喜捷 (fèng hé yù zhì xuán shī xǐ jié)

朝代:唐    作者: 裴漼

殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

绮蕚成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

侍宴桃园咏桃花应制 (shì yàn táo yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 神龙从臣

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

上林宫馆好,春光独早知。
剪花疑始发,刻燕似新窥。
色浓轻雪点,香浅嫩风吹。
此日叨陪侍,恩荣得数枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

侍宴安乐公主山庄应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

駸駸羽骑历城池,帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水,绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日,和鸣双凤喜来仪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广达楼下夜侍酺宴应制 (guǎng dá lóu xià yè shì pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

东岳封廻宴洛京,西墉通晚会公卿。
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
正覩人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
酺来万舞羣臣醉,喜戴千年圣主明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赏花钓鱼侍宴应制 (shǎng huā diào yú shì yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 姚铉

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

剪彩迎初候,攀条故写真。
花随红意发,叶就绿情新。
嫩色惊衔燕,轻香误采人。
应为熏风拂,能令芳树春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。