首页 > 发现 > 全宋诗 > 石堰村

shí yàn cūn
 石堰村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

木落山不蔽，水缩洲自献。
寒日晚更明，村巷曲折见。
小妇鸣机杼，童子陈笔砚。
农家虽苦贫，终胜异乡县。
君看宦游子，岂无坟墓恋。
生死在故乡，切勿慕乘传。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

mù luò shān bù bì ， shuǐ suō zhōu zì xiàn 。
hán rì wǎn gèng míng ， cūn xiàng qū zhé jiàn 。
xiǎo fù míng jī zhù ， tóng zǐ chén bǐ yàn 。
nóng jiā suī kǔ pín ， zhōng shèng yì xiāng xiàn 。
jūn kàn huàn yóu zǐ ， qǐ wú fén mù liàn 。
shēng sǐ zài gù xiāng ， qiē wù mù chéng chuán 。

石堰村

—— 陸游

木落山不蔽，水縮洲自獻。
寒日晚更明，村巷曲折見。
小婦鳴機杼，童子陳筆硯。
農家雖苦貧，終勝異鄉縣。
君看宦遊子，豈無墳墓戀。
生死在故鄉，切勿慕乘傳。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

mù luò shān bù bì ， shuǐ suō zhōu zì xiàn 。
hán rì wǎn gèng míng ， cūn xiàng qū zhé jiàn 。
xiǎo fù míng jī zhù ， tóng zǐ chén bǐ yàn 。
nóng jiā suī kǔ pín ， zhōng shèng yì xiāng xiàn 。
jūn kàn huàn yóu zǐ ， qǐ wú fén mù liàn 。
shēng sǐ zài gù xiāng ， qiē wù mù chéng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的树木凋落后并没有遮挡住山的面貌，河水退缩而自愿向小洲奉献。寒冷的日落后更显明亮，村巷弯曲的小径尽收眼底。小妇人鸣叫着织机，孩童们摆放着笔和砚台。农家虽然贫困艰辛，却终能胜过他乡富庶的县城。
君不妨观察那些在宦海中奔波的子弟，又岂能没有对故土坟墓的眷恋。生死都在故乡，切勿羡慕那些享誉传世的事业。
全诗描绘了山水和农家的景象，以及对故乡的眷恋和忠诚。诗人告诫人们，尽管在外游历，也不要忘记故乡的情怀和根基，珍惜现有的生活，不必追逐名利虚荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首 其三 (dà yǔ shuǐ yōu sān yàn jué huài qiě niàn wú tǐng zhī zài bìng wú yǔ gòng cǐ yōu zhě yīn zǒu bǐ wèi wèn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

人道西山有龙穴，雷霆动江二水深。
龙仙且莫坏我堰，我堰一决人陆沉。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过茱萸堰 (guò zhū yú yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

茱萸堰在吴牛死，茱萸堰废吴牛闲。
吴牛闲，东南百货来如山。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杏溪十首 枫林堰 (xìng xī shí shǒu fēng lín yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

森森枫树林，护此石门堰。
杏堤数里余，枫影覆亦徧。
鸬鷀与钓童，质异同所愿。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

肩舆至石堰村 (jiān yú zhì shí yàn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

偶上篮舆踏夕阳，醉魂困思两伥伥。
涧薪旋拾供茶竈，诗稿初成寄药囊。
村舍艺麻驱鸟雀，牧童随草放牛羊。
归来徙倚衡门久，始觉中春已日长。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经古堰偶作 (jīng gǔ yàn ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

出城四十里，古堰若天外。
飞棹清浅中，孤影自相对。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

它山堰 (tā shān yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈垧。

堰雷推动阿香车，惠泽均沾十万家。
谁任长官身後责，回潮今又见回沙。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

洛阳堰上新晴日，长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇，七年此地作闲人。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

下长安堰 (xià cháng ān yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

已雪又复雨，天寒行路难。
船中寒尚可，未若堰头寒。
已雨又欲雪，泥深行路迷。
岸边泥尚可，未若堰头泥。
官船买船逾十丈，终日牵攀仅能上。
小船不阔五尺者，大船塞之不容下。
堰夫惯见甘途污，轴胶缆断相号呼。
得钱赡家计未愚，不惜身如牛与猪。
人生劣可足衣食，何必来此堰头立。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

牛 猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自四明回越宿通明堰下 (zì sì míng huí yuè sù tōng míng yàn xià)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

短棹还随海浪回，通明堰下小徘徊。
东风吹落篷窗雨，点点春愁枕上来。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小泊梅堰登明孝寺 (xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

泊船梅堰日微昇，一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○仄平○。
平○仄平仄，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照