shì wéi lú sēng
示围炉僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

炉边静坐默无言,勿论麤疏若市廛。
冷暖此中看火色,祖师心印为亲传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

lú biān jìng zuò mò wú yán , wù lùn cū shū ruò shì chán 。
lěng nuǎn cǐ zhōng kàn huǒ sè , zǔ shī xīn yìn wèi qīn chuán 。

示圍爐僧

—— 釋清遠

爐邊靜坐默無言,勿論麤疏若市廛。
冷暖此中看火色,祖師心印爲親傳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

lú biān jìng zuò mò wú yán , wù lùn cū shū ruò shì chán 。
lěng nuǎn cǐ zhōng kàn huǒ sè , zǔ shī xīn yìn wèi qīn chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炉边静静地坐着,一言不发,不要说粗鄙之语,如同市场上的喧嚣杂乱。
寒暖都从这里看火的颜色来体察,祖师心中的印记是非常珍贵的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词:

围炉 (wéi lú)

朝代:宋    作者: 朱淑真

昨夜霜风透胆寒,围炉漫意昔年欢。
如今独坐无人说,拨闷惟凭酒力宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 (cì yùn zhèng jué xiān dōng yè wéi lú shì tóng shè)

朝代:宋    作者: 廖刚

碧瓦初寒夜,红炉拥邃亭。
啸吟元俗调,商榷见全经。
共拟蛾成螠,谁怜草化萤。
疚心男子事,灯底看青萍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

地炉 (dì lú)

朝代:宋    作者: 姜特立

穴处尝闻太古时,规炉凿地亦几希。
便成简易真淳俗,坐唤儿孙共打围。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

围炉 (wéi lú)

朝代:宋    作者: 朱淑真

圜坐红炉唱小词,旋篘新酒赏新诗。
大家莫惜今宵醉,一别参差又几时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释倚遇

法昌今日开炉,行脚僧无一个。
唯有十八高人,缄口围炉打坐。
不是规矩严难,免见诸人话堕。
直饶口似秤鎚,未免灯笼勘破。
不知道绝功勳,妄自修因证果。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

宿大贾村僧寮 (sù dà jiǎ cūn sēng liáo)

朝代:宋    作者: 李廌

行过横烟杳霭中,低低茆舍绕蒿蓬。
譍门见客僧如鹿,席地围炉火自红。
隙壁射床千里月,破窗吟纸一川风。
仆夫密劝休安枕,闻道穿窬是主翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

诗示庭佐弟 (shī shì tíng zuǒ dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

世味只如此,消忧奚所娱。
心烦多恶酒,眼病顿捐书。
倦倚筇枝竹,寒围木火炉。
公宁机械废,我拙笑公愚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

种竹报恩院示僧二首 其一 (zhòng zhú bào ēn yuàn shì sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游。
夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

周介然所惠石铫取淮水瀹茶 (zhōu jiè rán suǒ huì shí yáo qǔ huái shuǐ yuè chá)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人老怀丘壑情,洗君石铫盱眙城。
要煎淮水作蟹眼,饭饱睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭,试唤僧伽真肯譍。
拟向山阳买白菜,围炉烂煮北湖羮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

偈颂一百四十一首 其九九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师范

衲僧门下,无可不可。
热则到处乘凉,寒则围炉向火。
饥则餐,困则卧。
执法修行,如牛拽磨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。