shì tán qīng shì zhě mù niú gē
示昙清侍者牧牛歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释梵言 (shì fàn yán) 。

侬家牧个白牛，年来可纵可收。
不用鼻头絭索，任渠放荡林丘。
风清月莹，踪迹难俦。
香严鞭杖，巩放绳头，跨入白云深处游。
直得通身无影象，时吹木笛有来由。
小牛儿，莫容易，浅草平田且随意。
勿令逐队上高坡，筋力未能登嶮巇。
傍水依山养，令头角完备。
叱，岂不见狸奴白牯解作师子游戏。

平平仄仄仄平，平平仄仄仄○。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平平仄○，平仄○平。
平平平仄，仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平平，仄平仄，仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄，仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄。

nóng jiā mù gè bái niú ， nián lái kě zòng kě shōu 。
bù yòng bí tóu juàn suǒ ， rèn qú fàng dàng lín qiū 。
fēng qīng yuè yíng ， zōng jì nán chóu 。
xiāng yán biān zhàng ， gǒng fàng shéng tóu ， kuà rù bái yún shēn chù yóu 。
zhí dé tōng shēn wú yǐng xiàng ， shí chuī mù dí yǒu lái yóu 。
xiǎo niú ér ， mò róng yì ， qiǎn cǎo píng tián qiě suí yì 。
wù lìng zhú duì shàng gāo pō ， jīn lì wèi néng dēng xiǎn xī 。
bàng shuǐ yī shān yǎng ， lìng tóu jiǎo wán bèi 。
chì ， qǐ bù jiàn lí nú bái gǔ jiě zuò shī zǐ yóu xì 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
侬家养着一头白牛，年年都能随心所欲地放荡在林丘之间。不需要鼻璎珞牵引，任由它自由自在地游荡。风清月明，它的踪迹难以与其他牛匹敌。装饰华丽的鞭杖和强壮的绳索，帮助它跨越入深深的白云之中游玩。它的身影如此虚无缥缈，吹奏着木笛的声音都有其来由。
小牛儿啊，你是如此不容易，可以在浅草平田上随心所欲地漫游。但不要让它随意地跟随其他牛群上山高坡，因为它的力气还未能够攀登崇峻的山峰。
要在水旁山侧喂养它，让它的头角得以完备生长。不然，你岂不知道狸奴白牯已被驯化成虎子，成为游戏中的师子？
全文总结：这段古文描述了一头白牛自由自在地在林丘间游荡的景象，主人并不需要用鼻璎珞牵引。它自由奔放，风华绝代，成为其他牛难以媲美的存在。主人还用华丽的鞭杖和强壮的绳索帮助它跨越入白云深处游玩，它的身影虚无缥缈，就连吹奏木笛的声音都有其来由。然而，主人也告诫小牛不要随意跟随其他牛群上山高坡，要喂养得当，让它的头角完备生长。最后，作者用狸奴白牯解作师子游戏来形容这头白牛的雄壮和不凡。

赏析：这首《示昙清侍者牧牛歌》是释梵言所作，表达了牧牛者与白牛相伴的宁静和自由情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景、抒情为主要标签。
在诗中，作者描绘了一幅宁静而自由的牧牛场景。诗人所述的白牛象征着纯洁和无邪，它们在牧人的引导下自由自在地漫游于山林之间。风清月莹的自然环境为牛儿提供了理想的栖息地，牧人则以香严鞭杖和巩放绳头来引导它们。这种和谐的场景与自然界的和谐相互呼应，使读者感受到了大自然的宁静与和平。
诗中还提到了牛儿的成长和培养，作者强调不要让它们太早地上高坡，以免过早消耗筋力。这也可以被视为一种生活的忠告，警示人们要适度行事，不要过于急功近利。
最后，诗中还提到了木笛的吹奏，以及通身无影象的境界，这些元素增添了诗的神秘和哲理色彩，使诗歌更具深度和内涵。
总之，这首诗以清新、自由、和谐的牧场景象，表达了作者对自然和生活的热爱，同时也寓意了对人生的思考和建议。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。