shí sì rì zhú jū wán yuè
十四日竹居翫月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇。
秋不为他人事改,时间徒自客魂销。
歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

liǔ chuí tián shuǐ jìn lí qiáo , yuè shàng cāng máng yǐng dòng yáo 。
qiū bù wèi tā rén shì gǎi , shí jiān tú zì kè hún xiāo 。
gē shēng gǎn ěr rú hé xī , jiǔ lì xūn xīn fěi yī cháo 。
tuī zhěn jué lái fēng sì qǐ , liáng qīn shuāng bìn fà xiāo xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳枝垂垂地倒映在田野的水中,浸没了篱笆和小桥,皎洁的月亮升上苍茫天际,倒影摇曳不定。秋天并不因为他人的事情而改变,光阴徒然地消磨着客人的心灵。歌声在夜幕中传入耳中,宛如美好的夕阳,酒的力量弥漫在心头,不是短暂的一刹那。推开枕头,觉醒时察觉四面起风,凉意侵袭双鬓,发出萧萧之声。

总结:

诗人以秋夜的景象为背景,表达了秋天不因外在变化而改变的特性,以及光阴匆匆流逝的感慨。通过描绘月色、歌声、酒意和凉风,传达了时光流转、人事易变的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

十四日夜月色颇佳山寒不出门窗间拥絮坐翫殊胜昨夜之微茫也 (shí sì rì yè yuè sè pō jiā shān hán bù chū mén chuāng jiān yōng xù zuò wán shū shèng zuó yè zhī wēi máng yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

山居寒重户先扃,自向疎窗爱月明。
欲唤花光来貌取,入檐微见一枝横。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 (wú gōng shí sì zhèng tí yuē zuì shí 、 shài yào shí 、 wán yuè tái 、 cháo tiān tán)

朝代:宋    作者: 张咏

何人移置向何年,牢落空庭见断顽。
竹外松间滋澹竚,土昏苔染更斓斑。
贪怜翫月名偏好,莫问朝天信不还。
闲醉闲吟聊自得,渐无魂梦忆归山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 (bā yuè shí wǔ rì yè bàn yún kāi rán hòu wán yuè yīn shū yī shí zhī jǐng jì chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可翫,移宴上西楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

翫月喜张十八员外以王六秘书至 (wán yuè xǐ zhāng shí bā yuán wài yǐ wáng liù mì shū zhì)

朝代:唐    作者: 韩愈

前夕虽十五,月长未满规。
君来晤我时,风露渺无涯。
浮云散白石,天宇开青池。
孤质不自惮,中天为君施。
翫翫夜遂久,亭亭曙将披。
况当今夕圆,又以嘉客随。
惜无酒食乐,但用歌嘲为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王建

月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

正月十五夜翫月诗 二 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī èr)

朝代:唐    作者: 范传正

月满庾公楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荅梦得八月十五日夜翫月见寄 (dá mèng dé bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

南国碧云客,东京白首翁。
松江初有月,伊水正无风。
远思两乡断,清光千里同。
不知娃馆上,何似石楼中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

沣上与幼遐月夜登西冈翫花 (fēng shàng yǔ yòu xiá yuè yè dēng xī gāng wán huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

置酒临高隅,佳人自城阙。
已翫满川花,还看满川月。
花月方浩然,赏心何由歇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

正月十五夜翫月诗 一 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 范传正

风凄城上楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

凤箫阁翫月 其一 (fèng xiāo gé wán yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一醉高寒清到骨,四无尘滓月当空。
光芒万里今犹昔,牢落十年西复东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。