首页 > 发现 > 全宋诗 > 示寿宁长老如晓 其三

shì shòu níng zhǎng lǎo rú xiǎo qí sān
 示寿宁长老如晓 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

师在兴安我在昭，几年相望但云霄。
谁知小出忽大遇，共折青柴带叶烧。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

shī zài xīng ān wǒ zài zhāo ， jǐ nián xiāng wàng dàn yún xiāo 。
shuí zhī xiǎo chū hū dà yù ， gòng zhé qīng chái dài yè shāo 。

抒情 友情

示壽寧長老如曉 其三

—— 鄒浩

師在興安我在昭，幾年相望但雲霄。
誰知小出忽大遇，共折青柴带葉燒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

shī zài xīng ān wǒ zài zhāo ， jǐ nián xiāng wàng dàn yún xiāo 。
shuí zhī xiǎo chū hū dà yù ， gòng zhé qīng chái dài yè shāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
师傅在兴安，而我在昭陵，相距几年之久，只能仰望苍天。
谁能知晓，小小的出走竟意外地遇到了大机缘，我们一起采集青柴，并带着叶子生火烧。
总结：这段古文描写了作者与师傅相隔遥远，但依然怀念对方的心情。在作者的出走过程中，意外遇到了重要的机缘，并与师傅一同采集青柴生火。这段文字抒发了对师傅的敬爱之情以及在寻求机缘过程中的不易与幸运。

这首诗《示寿宁长老如晓 其三》是由邹浩创作的。这首诗可以归类为“抒情”和“友情”两个标签。
赏析：
诗人表达了与寿宁长老的深厚友情。他们曾在不同地方修行，分隔了一段时间，但当他们再次相遇时，情感依然如晓星一般明亮。诗中的“师在兴安我在昭”表明了他们分居不同地点的情况。然而，命运让他们突然相遇，这种偶然使他们的友情更加深厚。
诗人用“共折青柴带叶烧”这句话，表现了他们共同度过的时光，象征着他们一同生活、修行和分享。这句话中的“青柴带叶”也可以被理解为他们共同的努力和成就，如同点燃了烈火一般。
总的来说，这首诗传达了友情的珍贵和深刻，即使时光匆匆，真挚的友情也能一直存在，如同晨曦的明亮星星。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《示寿宁长老如晓》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：