首页 > 发现 > 全宋诗 > 示僧 其五

shì sēng qí wǔ
 示僧 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

普化传真，七错八错。
後人不明，随邪逐恶。
若是真鍮，黄金不博。
今人长爱李将军，一箭离弦双鵰落。

仄仄○平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄仄○平平平仄。

pǔ huà chuán zhēn ， qī cuò bā cuò 。
hòu rén bù míng ， suí xié zhú è 。
ruò shì zhēn tōu ， huáng jīn bù bó 。
jīn rén cháng ài lǐ jiāng jūn ， yī jiàn lí xián shuāng diāo luò 。

示僧 其五

—— 釋慧空

普化傳真，七錯八錯。
後人不明，隨邪逐惡。
若是真鍮，黄金不博。
今人長愛李將軍，一箭離弦雙鵰落。

仄仄○平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄仄○平平平仄。

pǔ huà chuán zhēn ， qī cuò bā cuò 。
hòu rén bù míng ， suí xié zhú è 。
ruò shì zhēn tōu ， huáng jīn bù bó 。
jīn rén cháng ài lǐ jiāng jūn ， yī jiàn lí xián shuāng diāo luò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

普化传真，七错八错。
后人不明，随邪逐恶。
若是真铁，黄金不抵。
今人长爱李将军，一箭离弦双鵰落。

总结：

这首古文描绘了一个普化传说，传说中的李将军箭法高超，能够一箭射下两只鵰，成为当时人们推崇的英雄。然而，后来的人们却无法理解这个传说，盲目地随从邪恶之道。诗人通过对古传说和现实对比，暗示人们应该明辨是非，不能轻易追随邪恶的诱惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《示僧》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：