shī sēng guī rú
诗僧归儒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

厌作人间粥饭僧,等闲来续义銛灯。
近吟气味无蔬笋,旧学工夫尚葛藤。
花下飞鞭身洒落,风前扶帽发鬅鬙。
浪僊素不修书问,有愧昌黎诧可朋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn zuò rén jiān zhōu fàn sēng , děng xián lái xù yì xiān dēng 。
jìn yín qì wèi wú shū sǔn , jiù xué gōng fū shàng gé téng 。
huā xià fēi biān shēn sǎ luò , fēng qián fú mào fā péng sēng 。
làng xiān sù bù xiū shū wèn , yǒu kuì chāng lí chà kě péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厌弃做人间俗世之事,宁愿随意延续点灯之义。
最近吟咏,闻之无蔬笋的气味,旧时学问仍然追随葛藤。
花下驰鞭的身影洒落,风前扶帽发出杂乱的发丝。
浪仙从不勤修书问,实在愧疚于昌黎先生的疑虑和诧异。
总结:诗人不满现实琐碎,更愿淡泊名利。近日吟咏中,感叹旧学仍有价值,自叹不如昔日精进。马蹄飞舞花间,风中帽子凌乱。浪仙平素不好读书,感到愧对昌黎先生的期望和惊讶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

送庆上人归湖州因寄道儒座主 (sòng qìng shàng rén guī hú zhōu yīn jì dào rú zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 薛逢

上人今去白苹洲,霅水苕溪我旧游。
夜雨暗江渔火出,夕阳沈浦鴈花收。
闲听别鸟啼红树,醉看归僧櫂碧流。
若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扇子诗 其五二 (shàn zi shī qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 李石

一介吾儒孰重轻,青天蜀道少人行。
芋魁豆饭吾儒事,不若归来谷口耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自颍上归再题寺壁二绝 其一 (zì yǐng shàng guī zài tí sì bì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘涣

颠倒儒冠二十春,归来重喜访僧邻。
千奔万竞无穷竭,老竹枯松特地新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

和浙西从事刘三复送僧南归 (hé zhè xī cóng shì liú sān fù sòng sēng nán guī)

朝代:唐    作者: 许浑

楚客送僧归故乡,海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。
满院草花平讲席,绕龛藤叶盖禅牀。
怜师不得随师去,已戴儒冠事素王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)

朝代:宋    作者: 宋无

云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去,日暮僧归云亦归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠翠微主僧冲邈 (zèng cuì wēi zhǔ sēng chōng miǎo)

朝代:宋    作者: 姚舜明

僧腊俗年俱老大,儒书佛教旧精勤。
姑苏一万披缁客,四事无如彼上人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 (xuē shī yuē fǔ gān zhào fàn yú yuán tōng sì zhǔ sēng yuè míng suǒ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

绿暗梅欲雨,风薰麦初秋。
官舍厌卑湿,僧庐访清幽。
儒餐惯蔬饭,道话便茶瓯。
监湖倘容觅,杖屦时来游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄龙侍者本高觅诗 (huáng lóng shì zhě běn gāo mì shī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

高禅本儒冠,谁令着伽黎。
劳渠千里来,赠我一卷诗。
句法有源流,人物乃清苦。
不用追九僧,政须越诸祖。
君家寒岩师,今代僧中龙。
持此送君行,更去问乃翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

秃老本儒冠,荆公使为僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雉山 (zhì shān)

朝代:宋    作者: 黄照

为爱空门息世机,儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。