shí sān rì chén qǐ shuāng qíng qián yán guǒ yàn zài yòng jìng fū dìng wáng tái yùn fù shī
十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

北渚无新梦,南山有旧台。
端能成独往,未肯遽空回。
磴滑新经雪,林深不见梅。
急须乘霁色,何必散银杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

běi zhǔ wú xīn mèng , nán shān yǒu jiù tái 。
duān néng chéng dú wǎng , wèi kěn jù kōng huí 。
dèng huá xīn jīng xuě , lín shēn bù jiàn méi 。
jí xū chéng jì sè , hé bì sàn yín bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北渚没有新的梦境,南山上却有旧的台阶。你要坚定决心独自前行,不愿轻易空回。山路崎岖险滑,刚刚又下过雪,林木茂密看不到梅花。等待天气晴朗的时机,为何要急着散去银杯中的酒呢?
全诗描绘了一个人在北渚与南山之间的旅程。北渚没有新的梦,意味着他已经经历了很多,不再轻易有新的幻想。南山上有旧台,显示他曾经在这里留下过一段旧事。诗中提到“端能成独往”,强调他坚定决心独自前行;“未肯遽空回”,则表现了他不愿轻易放弃前进的决心。最后两句写景,描绘了山路崎岖险滑,林木深邃而看不到梅花,这些景物象征着困难与挑战。诗人表达了在困境中坚持不懈、勇往直前的意志,鼓励人们坚持自己的信念,不被逆境所动摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 (shí sān chén qǐ xuě qíng qián yán guǒ yàn yòng dìng wáng tái yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 林用中

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀无老草,节物又疎梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 (shí sān rì chén qǐ shuāng qíng yòng dìng wáng tái yùn fù cǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

晴岚开岳镇,云雨断阳台。
日出寒光迥,川平秀色回。
兴随天际鴈,诗寄岭头梅。
盛事它年说,凭君记玉杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng xī dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次敬夫登定王台韵 (cì jìng fū dēng dìng wáng tái yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀元老草,节物又踈梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再用前韵四首 其四 (zài yòng qián yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

学道与时背,从人笑我村。
太清元有路,大易岂无门。
把定金公性,收还木女魂。
屯蒙循两卦,返照验晨昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三 (qián dào jǐ chǒu shǒu kuò bèi zhào zài guò diào tái zì hé shí nián qián xiǎo shī kè zhī zhù jiān hòu wǔ nián zì xī yè shuài guì lín guǐ sì yuán rì xuě qíng fù guò zhī zài yòng jiù yùn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

界天山雪浄黄埃,溪上扁舟夜泛来。
匝地东风劝椒酒,山头今日是春台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 (qián dào jǐ chǒu shǒu kuò bèi zhào zài guò diào tái zì hé shí nián qián xiǎo shī kè zhī zhù jiān hòu wǔ nián zì xī yè shuài guì lín guǐ sì yuán rì xuě qíng fù guò zhī zài yòng jiù yùn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

拙疎何计补涓埃,惭愧双旌去复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔 (qù xià bāng héng hú shì láng shēng rì cháng yīn chá shī zhì shàn sòng qí yǔ guǒ yàn zài fù yī piān wèi dà yòng cháng shēng zhī zhù qiě qiú cì míng zuò rùn bǐ)

朝代:宋    作者: 周必大

寿杯又是酌流霞,醉眼还醒讲殿茶。
举世甿谣思旧德,隔年诗谶托新芽。
汉帷果庆登三杰,胡幕何愁不一家。
赐也多言如屡中,合分龙餠示旌嘉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其三 (yǐ chāng lí yàn cháng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

行矣脱锦綳,笙竽奏风篁。
岁晚尤可敬,霜雪不改常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。