shì mèng jiāo
示孟郊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

蔓草蔽极野,兰芝结孤根。
衆音何其繁,伯牙独不喧。
当时高深意,举世无能分。
锺期一见知,山水千秋闻。
尔其保静节,薄俗徒云云。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

màn cǎo bì jí yě , lán zhī jié gū gēn 。
zhòng yīn hé qí fán , bǎi yá dú bù xuān 。
dāng shí gāo shēn yì , jǔ shì wú néng fēn 。
zhōng qī yī jiàn zhī , shān shuǐ qiān qiū wén 。
ěr qí bǎo jìng jié , báo sú tú yún yún 。

示孟郊

—— 孟浩然

蔓草蔽極野,蘭芝結孤根。
衆音何其繁,伯牙獨不喧。
當時高深意,舉世無能分。
鍾期一見知,山水千秋聞。
爾其保靜節,薄俗徒云云。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

màn cǎo bì jí yě , lán zhī jié gū gēn 。
zhòng yīn hé qí fán , bǎi yá dú bù xuān 。
dāng shí gāo shēn yì , jǔ shì wú néng fēn 。
zhōng qī yī jiàn zhī , shān shuǐ qiān qiū wén 。
ěr qí bǎo jìng jié , báo sú tú yún yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蔓草遍布遥野,兰芝孤独生长。
各种声音何其繁杂,只有伯牙的琴声不喧嚣。
当时的含义高深难解,全世界无人能够理解。
只有钟期一见便知晓,流传千秋的山水之音。
你们要保持内心的宁静与纯粹,那些浅薄的世俗只是一阵风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

读孟郊诗二首 其一 (dú mèng jiāo shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

读孟郊诗二首 其二 (dú mèng jiāo shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

我憎孟郊诗,复作孟郊语。
饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠。
诗从肺腑出,出辄愁肺腑。
有如黄河鱼,出膏以自煮。
尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古。
桃弓射鸭罢,独速短蓑舞。
不忧踏船翻,踏浪不踏土。
吴姬霜雪白,赤脚浣白紵。
嫁与踏浪儿,不识离别苦。
歌君江湖曲,感我长羁旅。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 石延年

孟郊天地窄,杨朱歧路多。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人间万事尽浮埃,顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在,只有九仞郊天台。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

吊卢殷 二 (diào lú yīn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

唧唧复唧唧,千古一月色。
新新复新新,千古一花春。
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。
北邙前後客,相吊为埃尘。
北邙棘针草,泪根生苦辛。
烟火不自煖,筋力早已贫。
幽荐一盃泣,泻之清洛滨。
添为断肠声,愁杀长别人。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

初中古诗 初中文言文 乐府 叙事 民歌 赞美 女子 战争

效孟郊体七首 其二 (xiào mèng jiāo tǐ qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

移参窗北地,经岁日不至。
悠悠荒郊云,背植足阴气。
新雨养陈根,乃复佐药饵。
天涯葵藿心,怜尔独种参。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 (yè yǐn luó huái sǒu sān bēi shǔ yú gāng zhì gòng dú mèng jiāo shī)

朝代:宋    作者: 朱复之

建子初寒月,篝灯对语时。
独醒苏客酒,细咏孟生诗。
蠹老无新卷,乌惊有夜枝。
白云路不远,明日肯重来。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu yǐn fú yòng 《 guǎng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

簠簋既陈,吉蠲登荐。
洗心防邪,肃祗祭典。
陟降惟寅,笾豆有践。
百福咸宜,淳耀丕显。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临中坛,肃恭禋祀。
灵景舒光,飞龙旋轨。
送神有章,神心具醉。
辅德惟仁,永锡元祉。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄平仄仄平。
○平平○仄,仄仄平平○。
平○仄仄平,平仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。

动物