首页 > 发现 > 全唐诗 > 石榴歌

shí liú gē
 石榴歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟，黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

平仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

chán zào qiū zhī huái yè huáng ， shí liú xiāng lǎo chóu hán shuāng 。
liú xiá bāo rǎn zǐ yīng sù ， huáng là zhǐ guǒ hóng hù fáng 。
yù kè bīng hú hán lù shī ， lán bān sì dài xiāng é qì 。
xiāo niáng chū jià shì gān suān ， jiáo pò shuǐ jīng qiān wàn lì 。

石榴歌

—— 皮日休

蟬噪秋枝槐葉黃，石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟，黃蠟紙裹紅瓠房。
玉刻冰壺含露濕，斕斑似帶湘娥泣。
蕭孃初嫁嗜甘酸，嚼破水精千萬粒。

平仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

chán zào qiū zhī huái yè huáng ， shí liú xiāng lǎo chóu hán shuāng 。
liú xiá bāo rǎn zǐ yīng sù ， huáng là zhǐ guǒ hóng hù fáng 。
yù kè bīng hú hán lù shī ， lán bān sì dài xiāng é qì 。
xiāo niáng chū jià shì gān suān ， jiáo pò shuǐ jīng qiān wàn lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蝉鸣声响，秋天的枝条上槐树叶已经变黄，石榴的香气也被岁月消磨，只留下愁苦和寒霜的痕迹。

流霞映染着紫色的鹦粟花，仿佛黄蜡纸包裹着红色的瓠房。

玉壶雕刻精美，像冰一样含着露水湿润。斑斓的花纹仿佛是湘娥在抹泪。

萧娘刚刚出嫁，对甜酸的味道极其喜爱，嚼碎了成千上万颗水精珠。

全诗概述：这首古诗描绘了一个寒秋时节的景象，蝉鸣声和秋叶的变黄暗示着季节的转换。石榴香逐渐消失，寓意着时光不可挽回。紫色的鹦粟花和红色的瓠房交相辉映，形成美丽的画面。玉壶含露如湘娥泣，形容玉壶的精美和湿润。而最后的萧娘则象征着一个新婚女子，她对甜酸味的追求也表现出她青春的好奇心和天性的纯真。整首诗通过描绘自然景物和女性情感，表现了岁月更迭中的情感变迁和人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石榴歌》的诗：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：