shí lǐ yān lóng
十里烟笼 🔈
十里烟笼一径分，故人迢遰久离羣。
白云明月皆由我，碧水青山忽赠君。
浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。
北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十里煙籠一徑分，故人迢遰久離羣。
白雲明月皆由我，碧水青山忽贈君。
浮世宦名渾似夢，半生勤苦謾爲文。
北邙坡上青松下，盡是鏘金佩玉墳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十里烟笼一条小路把我们分开了，故友迢遥遥地离开了我们的群体。
白云和明月都是我创造出来的，如今却突然赠予了你碧水和青山。
人世间的名利如同虚幻的梦境，我半生都在辛勤努力，却只是为了虚无的文字而徒劳。
在北邙山坡上，青松掩映着，下面埋葬的坟墓都镶嵌着锵锵作响的金银和玉器。
全诗概述：
这首诗以景物描写为主，描绘了作者和故友相隔十里烟笼之间的情景，表达了离别之苦。同时，诗中还提到了作者创造了白云和明月，并将碧水和青山赠予故友，突显了作者的创造力和慷慨之情。然后，作者对人世间的名利虚幻和辛勤努力为文的徒劳感到无奈，最后以北邙山上的青松和锵金佩玉的坟墓作结，给人以寂寥和沉思之感。整首诗以简洁的语言表达了离别、创造、努力和虚幻等主题，意境深远。
徐夤的诗：
相关诗词：
奉酬臞庵李侍郎 其二 (fèng chóu qú ān lǐ shì láng qí èr)
南枝才放两三花，雪里吹香弄粉些。
淡淡着烟浓着月，深深笼水浅笼沙。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病笃吟 (bìng dǔ yín)
不见人烟空见花，烟笼寒水月笼沙。
人生自古谁无死，莫怨东风当自嗟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟过城门村清晓雨止日出 其一 (zhōu guò chéng mén cūn qīng xiǎo yǔ zhǐ rì chū qí yī)
五日银丝织一笼，金乌捉取送笼中。
知谁放在扶桑树，祗怪满溪烟浪红。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笼鸡 (lóng jī)
笼中畜一鸡，饮啄颇云足。
其鸡浑不顾，引颈欲逃出。
旁鸡大爱之，贪食笼中食。
回旋欲归笼，不省笼拘束。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题秋江烟草诗卷 (tí qiū jiāng yān cǎo shī juàn)
万里长江浸碧流，烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣，独立斜阳古渡头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
台城 (tái chéng)
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂忆五首 二 (zá yì wǔ shǒu èr)
花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。
忆得双文人静後，潜教桃叶送秋千。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游霍童 其三 (yóu huò tóng qí sān)
瀑声深涧浅涧，峰势烟笼雾笼。
彷佛身游海上，须臾觉上山中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泊秦淮 (bó qín huái)
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱後庭花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题导江勾处士湖石轩 (jì tí dǎo jiāng gōu chǔ shì hú shí xuān)
水精宫里石奇哉，万里从容入蜀来。
都与先生助吟赏，惹烟笼月一窗开。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。