shì lǐ lìng
示李令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

春色遽如许,春愁无柰何。
看山连楚越,端坐惜羲娥。
吾子频相见,新诗苦未多。
试穿一两屐,从我上烟萝。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

chūn sè jù rú xǔ , chūn chóu wú nài hé 。
kàn shān lián chǔ yuè , duān zuò xī xī é 。
wú zǐ pín xiāng jiàn , xīn shī kǔ wèi duō 。
shì chuān yī liǎng jī , cóng wǒ shàng yān luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的美景犹如此快速地来临,而春天的忧愁却无可避免。
我目睹着山脉连接着楚国和越国,坐在这里,心中惜着羲娥。
我的挚友频繁地来相会,但新创作的诗歌却并不多。
我决定试着穿上一双简朴的鞋履,走向那蔓延着青烟的藤蔓之上。
全诗通过对春天的描绘和内心的感慨,抒发了诗人对春天美好景色的喜悦与忧愁交织的情感。在诗中,诗人表现出对自然的观察和对春天的景色欣赏,同时也反映了自己内心的矛盾和苦闷。诗人在其中描述了自己和朋友的相聚,但也提及自己新创作诗歌不多的困扰。最后,诗人决定穿上一双简朴的鞋履,迈向一片飘渺的烟萝,似乎暗示着他要追求新的创作灵感,追寻更高的艺术境界。全诗通过细腻的描写和情感的交融,表达了诗人对春天与创作的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

答李令 (dá lǐ lìng)

朝代:宋    作者: 晁补之

知音惭李令,问我复何为。
道义惟添睡,功名只有诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏赠阎汉臣庙令 (xì zèng yán hàn chén miào lìng)

朝代:宋    作者: 李昭玘

香火余金月十千,指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐,沥酒殷懃祝万年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

朝代:宋    作者: 李石

虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

谯令以眎堰绝句见示次其韵 其二 (qiáo lìng yǐ shì yàn jué jù jiàn shì cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

我瘠不妨天下肥,期公他日到黄扉。
悯农一念通精祲,定遣惊雷霹雳飞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

约李令 (yuē lǐ lìng)

朝代:宋    作者: 晁补之

茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。
独约城隅闲李令,一盃山芋校离骚。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

谯令以眎堰绝句见示次其韵 其一 (qiáo lìng yǐ shì yàn jué jù jiàn shì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

疲氓糠核自能肥,一个何曾吏扣扉。
凤指翠梧求友集,蝗无绿野蔽天飞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 (chóng ān lìng zhū miǎo gōng dá sòng shì wǔ yí tú yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 李纲

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一 (bǎo sāi jiào shòu tóng nián dīng zhòng qín guǎng jì shì hé shǎo yì shí shī mǒu zhé jì zhī gèng bù lǐ péng yì wú fù cì dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其四 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

殷懃剩作送梅诗,捻断霜髭不为棋。
只恐苦吟令太瘦,个中风味有谁知。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

示犍为李令君 (shì qián wéi lǐ lìng jūn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

悻直每疾恶,淹留无徙官。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。