首页 > 发现 > 全唐诗 > 时乐鸟篇

shí lè niǎo piān
 时乐鸟篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

旧传南海出灵禽，时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类，精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举，万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣，清泠讴鵶好言语。
内人试取御衣牵，啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日，志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已，察图果见祥经里。
本持符瑞验明王，还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟，多慙碌碌具官臣。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiù chuán nán hǎi chū líng qín ， shí lè míng wén bù kě xún 。
xíng mào zhà tóng yīng wǔ lèi ， jīng shén bié bǐng fèng huáng xīn 。
qiān nián dài shèng fāng qīng jǔ ， wàn lǐ chéng cái wú bàn lǚ 。
hóng róng róu xiù hǎo máo yī ， qīng líng ōu yā hǎo yán yǔ 。
nèi rén shì qǔ yù yī qiān ， zhuó shǒu míng shēng bù xǔ qián 。
xīn yuàn yáng wū héng bǎo rì ， zhì xián yīn hè yù líng tiān 。
tiān qíng wán yà liáng wú yǐ ， chá tú guǒ jiàn xiáng jīng lǐ 。
běn chí fú ruì yàn míng wáng ， huán yòng wén zhāng bǐ jūn zǐ 。
zì lián ruò yǔ jù kān zhēn ， xǐ gòng huá piān lái shì rén 。
rén jiàn yīng yīng bào ēn niǎo ， duō cán lù lù jù guān chén 。

時樂鳥篇

—— 張說

舊傳南海出靈禽，時樂名聞不可尋。
形貌乍同鸚鵡類，精神別稟鳳皇心。
千年待聖方輕舉，萬里呈才無伴侶。
紅茸糅繡好毛衣，清泠謳鵶好言語。
內人試取御衣牽，啄手暝聲不許前。
心願陽烏恆保日，志嫌陰鶴欲凌天。
天情玩訝良無已，察圖果見祥經裏。
本持符瑞驗明王，還用文章比君子。
自憐弱羽詎堪珍，喜共華篇來示人。
人見嚶嚶報恩鳥，多慙碌碌具官臣。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiù chuán nán hǎi chū líng qín ， shí lè míng wén bù kě xún 。
xíng mào zhà tóng yīng wǔ lèi ， jīng shén bié bǐng fèng huáng xīn 。
qiān nián dài shèng fāng qīng jǔ ， wàn lǐ chéng cái wú bàn lǚ 。
hóng róng róu xiù hǎo máo yī ， qīng líng ōu yā hǎo yán yǔ 。
nèi rén shì qǔ yù yī qiān ， zhuó shǒu míng shēng bù xǔ qián 。
xīn yuàn yáng wū héng bǎo rì ， zhì xián yīn hè yù líng tiān 。
tiān qíng wán yà liáng wú yǐ ， chá tú guǒ jiàn xiáng jīng lǐ 。
běn chí fú ruì yàn míng wáng ， huán yòng wén zhāng bǐ jūn zǐ 。
zì lián ruò yǔ jù kān zhēn ， xǐ gòng huá piān lái shì rén 。
rén jiàn yīng yīng bào ēn niǎo ， duō cán lù lù jù guān chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时传闻南海中有一种神奇的禽鸟，名声远扬却难觅其踪迹。
它的外貌似乎与鹦鹉相似，但精神却蕴含着凤皇的心性。
经过千年的等待，只为等待着圣人的出现，而在万里之遥呈献才华，却无伴侣可偕。
它的羽毛红中带茸，制成绣好的毛衣，清脆的歌鸣如同鵶鸟优美的语言。
有人试图取它的御衣来驯养，但它啄手而去，暗夜中的声音也不允许别人前来。
它心中渴望着阳乌常常照耀大地，而厌恶阴鹤欲在天空翱翔。
天地间的神秘变幻令人惊叹不已，观察天图果然可见祥瑞之象。
它本身就是一种拥有御用瑞兆的生灵，也以其文章文采与君子相比肩。
虽自怜翅羽脆弱，不堪珍藏之用，但它喜欢与人分享华美的篇章，向人展示。
人们看到这只嘤嘤叫的鸟向人报恩，多有愧疚，感觉自己如碌碌庸人与官员们相比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：

补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌 (bǔ yuè fǔ shí piān dì shǎo hào shì zhī yuè gē)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

鸟飞于天，鱼跃于渊。
侯其尸之，其然而然。
物之生矣，时其殖矣。
职其宜矣，安其居矣。
神之降依，昭假左右。
霜露所沾，罔不在宥。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

久雨不果行乐偶书短篇自戏 (jiǔ yǔ bù guǒ xíng lè ǒu shū duǎn piān zì xì)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

年来穷山少见日，十日阴雨一日晴。
春色于人既无分，酒徒与我宜违盟。
林花及时亦自蕊，山鸟应节犹知鸣。
况复吾生异花鸟，何为对景如忘情。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与道相知最乐篇 (yǔ dào xiāng zhī zuì lè piān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

人多乐於亲新相知，又多悲於生别离。
唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境，安能更与白云期。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐乐吟 (lè lè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

吾常好乐乐，所乐无害义。
乐天四时好，乐地百物备。
乐人有美行，乐己能乐事。
此数乐之外，更乐微微醉。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 (bǔ yuè fǔ shí piān dì mì xī shì zhī yuè gē)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

罔兮罟兮惟田渔，时兮食兮民之须，以享以祀兮燔祭有余。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏所乐 (yǒng suǒ lè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

兽乐在山谷，鱼乐在陂池。
虫乐在深草，鸟乐在高枝。
所乐虽不同，同归适其宜。
不以彼易此，况论是与非。
而我何所乐，所乐在分司。
分司有何乐，乐哉人不知。
官优有禄料，职散无羁縻。
嬾与道相近，钝将闲自随。
昨朝拜表回，今晚行香归。
归来北窗下，解巾脱尘衣。
冷泉灌我顶，暖水濯四肢。
体中幸无疾，卧任清风吹。
心中又无事，坐任白日移。
或开书一篇，或引酒一巵。
但得如今日，终身无厌时。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

补乐府十篇 有商氏之乐歌 (bǔ yuè fǔ shí piān yǒu shāng shì zhī yuè gē)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

维天有光，式彼大商，俾正以尔万方。
万方其乂，易乱为治。
至于上下，鸟兽草木罔不安遂。
帝命是膺，圣政日新。
佑我烈祖，以克相尔後人。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天乐歌 (tiān yuè gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

鸟乐在深林，鱼乐在深渊。
人乐在深居，不深常致患。
吾居今已深，柴门草树间。
油然自成乐，其乐难具言。
问吾乐伊何，一皆得之天。
至乐任天与，不知然而然。
朝乐暮亦乐，此乐真具全。
吾歌天乐歌，听者慎勿喧。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

时鸟 (shí niǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日出鸣布谷，月落鸣子规。
一气之所感，彼亦不自知。
架犁最晚至，适当农事时。
丁壮戴星出，力作孰敢迟。
鸣者既有警，闻者得以思。
乃知失时辈，强聒终何为。
百舌亦能言，今默乃其宜。
我作时鸟篇，用继豳人诗。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送诗僧惠师 (sòng shī sēng huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

萧然林下人，病骨霜松槁。
若为诗家流，力压古人倒。
琢句如琢玉，得之若得宝。
有时到极挚，直可补元造。
平生乐此乐，白头不知老。
数年吴楚游，咏遍泉石好。
却怀锺山隠，乡思满春草。
橐中何以归，篇篇有留藁。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平仄平平？仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照