首页 > 全宋诗 > 初春游李太尉宅东池

chū chūn yóu lǐ tài wèi zhái dōng chí
 初春游李太尉宅东池 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

蓬岛灵仙宅，星河帝女家。
波光泛金翠，楼影动云霞。
清浅游鱼过，参差垂柳斜。
移舟更寻胜，远见小桃花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

péng dǎo líng xiān zhái ， xīng hé dì nǚ jiā 。
bō guāng fàn jīn cuì ， lóu yǐng dòng yún xiá 。
qīng qiǎn yóu yú guò ， cēn cī chuí liǔ xié 。
yí zhōu gèng xún shèng ， yuǎn jiàn xiǎo táo huā 。

初春遊李太尉宅東池

—— 張方平

蓬島靈仙宅，星河帝女家。
波光泛金翠，樓影動雲霞。
清淺遊魚過，參差垂柳斜。
移舟更尋勝，遠見小桃花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

péng dǎo líng xiān zhái ， xīng hé dì nǚ jiā 。
bō guāng fàn jīn cuì ， lóu yǐng dòng yún xiá 。
qīng qiǎn yóu yú guò ， cēn cī chuí liǔ xié 。
yí zhōu gèng xún shèng ， yuǎn jiàn xiǎo táo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬岛上居住着神仙，星河中是帝女的居所。波光闪耀着金色和翠绿，楼影在云霞中摇曳。清澈的水中游过鱼儿，垂柳丛中参差不齐地倾斜。划船移动，继续探寻美景，远远望见盛开的小桃花。

全诗概括：诗人描述了一个神仙居住的蓬莱岛和帝女居住的星河，描绘了岛上波光闪耀、楼影摇曳的美景，以及清澈的水中游弋的鱼儿和垂柳的倾斜。诗人划船寻找更多胜景，远远望见盛开的小桃花。整首诗以描绘自然景色为主题，表达了诗人对美景的向往和追求。

《初春游李太尉宅东池》赏析：
这首诗是张方平的作品，描写了一个美丽的春日景色，诗人游览在李太尉的宅院东池之中。诗中以华丽的辞藻和生动的描写，展现出了一幅富有诗意的画面。
首先，诗中提到了“蓬岛灵仙宅”和“星河帝女家”，这些词语赋予了宅院神秘和仙境般的特质，让人感觉到这个地方是如此的与世隔绝和美妙。接着，诗人用“波光泛金翠”和“楼影动云霞”来描绘池塘的景色，形容了水面波光粼粼，楼阁倒影在水中，给人以绚丽多彩的感觉。
诗中还提到“清浅游鱼过”和“参差垂柳斜”，这些描写表现了自然界的生机和活力。游动的鱼儿和垂柳的影子交相辉映，使得整个景象更加生动。
最后两句“移舟更寻胜，远见小桃花”表达了诗人的游船在池塘中穿行，不断地寻找更美的风景。远处的小桃花也映入眼帘，预示着春天的美好。这种追求美的精神和对大自然的热爱贯穿全诗，使人感受到了诗人的情感和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《初春游李太尉宅东池》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：