shī jiǔ qín rén lì duō bó mìng yǔ kù hǎo sān shì yǎ dāng cǐ kē ér suǒ de yǐ duō wèi xìng sī shèn ǒu chéng kuáng yǒng liáo xiě kuì huái
诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多为幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 🔈
爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。
中散步兵终不贵,孟郊张籍过於贫。
一之已叹关於命,三者何堪并在身。
只合飘零随草木,谁教凌厉出风尘。
荣名厚禄二千石,乐饮闲游三十春。
何得无厌时咄咄,犹言薄命不如人。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
愛琴愛酒愛詩客,多賤多窮多苦辛。
中散步兵終不貴,孟郊張籍過於貧。
一之已歎關於命,三者何堪併在身。
只合飄零隨草木,誰教凌厲出風塵。
榮名厚祿二千石,樂飲閑遊三十春。
何得無厭時咄咄,猶言薄命不如人。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
爱琴爱酒爱诗客,多么卑贱、贫穷和辛苦。
中央的步兵最终不受尊敬,孟郊和张籍都曾过着极为贫穷的生活。
我已经叹息于命运,这三者同时存在于我的身上又如何忍受。
只能漂泊在草木之间,谁能指引我脱离艰难险恶的世俗。
荣誉和高官厚禄,只是两千石的职位,我却享受着悠闲的饮酒和游玩已有三十个春秋。
怎么会满足呢?我依然声称自己命运薄弱,不如别人。
赏析:
这首诗《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多为幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀》是唐代著名诗人白居易创作的,表达了诗人对于自己一生的志趣和命运的感慨。诗人以自己为例,借酒、琴、诗三事,表达了他的生活态度和价值观。
首先,诗人提到了“爱琴爱酒爱诗客”,这三样都是他生命中的至爱。琴、酒、诗分别代表了音乐、美酒和文学,反映了诗人对于艺术和美好事物的热爱。他认为这三者是生活中最重要的享受,表现了他追求精神和情感满足的追求。
然后,诗人在诗中提到了自己的境遇,他形容自己“多贱多穷多苦辛”,与当时社会上的官员和士族相比,他身世较为卑微。他用“中散步兵终不贵,孟郊张籍过於贫”来对比自己的命运,表现出一种自嘲和无奈之情。
接下来,诗人又提到了“一之已叹关於命,三者何堪并在身”,他对自己的命运感到不满,认为自己只能飘零随草木,难以在社会上获得成功。他对于命运的感慨和对生活的不满在诗中得到了表达。
最后,诗人以“荣名厚禄二千石,乐饮闲游三十春,何得无厌时咄咄,犹言薄命不如人”作结,表现出他对于虽然有一些成就,但仍然感到不满足,认为自己的命运比不上那些拥有高官厚禄的人。这种对命运的无奈和对于人生的矛盾感是整首诗的主题之一。
总的来说,这首诗通过诗人对琴、酒、诗的喜爱和对命运的感慨,表达了他对于生活和人生的深刻思考。这是一首富有情感和内省的诗歌,反映了唐代士人的生活境遇和价值观。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
北窗三友 (běi chuāng sān yǒu)
今日北窗下,自问何所为。
欣然得三友,三友者为谁。
琴罢輙举酒,酒罢輙吟诗。
三友递相引,循环无已时。
一弹惬中心,一咏畅四肢。
犹恐中有间,以酒弥缝之。
岂独吾拙好,古人多若斯。
嗜诗有渊明,嗜琴有啓期。
嗜酒有伯伦,三人皆吾师。
或乏儋石储,或穿带索衣。
弦歌复觞咏,乐道知所归。
三师去已远,高风不可追。
三友游甚熟,无日不相随。
左掷白玉巵,右拂黄金徽。
兴酣不叠纸,走笔操狂词。
谁能持此词,为我谢亲知。
纵未以为是,岂以我为非。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,优游味可知。
宴酣阶拥雪,坐久砚生澌。
遇话闻新事,因闲检旧诗。
已成疏懒性,亲友莫相嗤。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
偶作 (ǒu zuò)
更勿穷通算此生,文章玄白付谁评。
凄凉例薄佳人命,邂逅多成竖子名。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,年来又一年。
所临虽少事,非据亦坊贤。
品藻殊无取,文章粗有缘。
圣君应念此,不使掌东铨。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,扪心或暗思。
学应无足日,发自有衰时。
庶事曾经目,浮荣病切肌。
何当卧云岭,方寸贮希夷。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,羣编得纵观。
书精新篆籀,画古旧衣冠。
故事南朝远,胡风北史寒。
不披三两卷,永日度应难。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,簪缨不我拘。
杖游僧舍数,马过相门疏。
竹简藏蝌蚪,芸香避蠹鱼。
已将成四部,犹乞补残书。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 (zhì qǐ zhì xué cán bàn gǔ cái bù dǎi rén suī kù hǎo fēng sāo ér bù chéng wén zì yī lián yī yǒng huò ǒu dé wū fěi rán yú zài yú sān jù kě tóu wū zuò zhě rán ér yè yǐ sī lǜ rěn suǒ qì juān xìng jì jīn qí bù néng qiě niàn shēn wū zhī jǐ ér yòu yǐ wú jiā hé suǒ yǒu guān zī wǔ zhāng fēi gǎn wàng wū yī guān shù gèng zī wū yī jué dú zé bù gào qí néng huàn hū qí yī)
吾家何所有,景物自怜清。
架上书千卷,庭中竹数茎。
纸窗明雪势,茶鼎杂松声。
多谢南宫长,裁诗慰野情。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
偶作二首 二 (ǒu zuò èr shǒu èr)
名无高与卑,未得多健羡。
事无小与大,已得多厌贱。
如此常自苦,反此或自安。
此理知甚易,此道行甚难。
勿信人虚语,君当事上看。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,幽轩好养蒙。
图书闲案几,水墨故屏风。
雪压枯松折,莎藏怪石空。
退朝无一事,尽日鸟声中。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄○平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。