shì jiā yán shū xī xíng hé qí yùn
侍嘉言叔溪行和其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

山下江清水见沙,杖头沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意,故放篱边三四花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān xià jiāng qīng shuǐ jiàn shā , zhàng tóu gū zuì jiǔ qí jiā 。
duō qíng huáng jú zhī rén yì , gù fàng lí biān sān sì huā 。

侍嘉言叔溪行和其韵

—— 陳文蔚

山下江清水見沙,杖頭沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意,故放籬邊三四花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān xià jiāng qīng shuǐ jiàn shā , zhàng tóu gū zuì jiǔ qí jiā 。
duō qíng huáng jú zhī rén yì , gù fàng lí biān sān sì huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水清澈见到沙,我用手杖买醉酒,旗帜上写着家的名字。多情的黄菊知道人的心意,因此故意让篱边的三四朵花开放。

总结:

诗人描绘了山下江水清澈见沙的景象,表达了自己沿江漫步的愉悦心情。他用手杖杖头装着酒,买醉享受。旗帜上写着家的名字,显示他心系家乡。诗人通过黄菊来象征自己,黄菊的多情表示诗人对家乡的深情厚意。而故意让篱边的三四朵花开放,更是表达了诗人对家乡的美好祝愿。整首诗描绘了诗人对家乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

刘子宣侍郎挽词 (liú zǐ xuān shì láng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又和蹇侍郎七言四韵 (yòu hé jiǎn shì láng qī yán sì yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

金支烨烨映宣宫,致福诚由上德崇。
九庙灵光流自远,七明嘉种感潜通。
瑞图丹采终难状,药谱神功未易通。
更览诸公赓和句,方知汉祀曲非工。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱逊叔侍郎见简 其三 (cì yùn qián xùn shū shì láng jiàn jiǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

开心未用饮门冬,老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠,洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽,受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱,解言花影日高重。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尚长道见和次韵二首 其二 (shàng cháng dào jiàn hé cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

锺山处士映高霞,止酒惟亲睡起茶。
远向溪边寻活水,闲于竹里试阳芽。
一鸥休问帝前席,七椀且同僧在家。
所愧叔孙无五善,若为重拜晋君嘉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元举叔见谢载酒之韵二首 其二 (hé yuán jǔ shū jiàn xiè zǎi jiǔ zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

南溪溪北北山边,风月公何得独专。
挈榼惭无桑落酒,赠诗如得汉阴鯿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词百首 十八 (gōng cí bǎi shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 和凝

香云双颭玉蝉轻,侍从君王苑里行。
嘉瑞忽逢连理木,一时跪拜贺文明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和前吏部韩侍郎夜泛南溪 (hé qián lì bù hán shì láng yè fàn nán xī)

朝代:唐    作者: 姚合

辞得官来疾渐平,世间难有此高情。
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵费同叔解嘲 其二 (cì yùn fèi tóng shū jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

低头涸辙问波臣,沃以嘉言力万钧。
逆耳倒言诚爱助,解嘲谢谤返离真。
若微君告谁能及,幸不吾欺乃敢嗔。
彼是纷纷姑勿道,所期终诲作全人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。