shī jì yú jìn kě
诗寄俞晋可 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

一片心稽古,难教事物移。
不知顔子若,亦有杜陵诗。
江海无诸老,文章授小儿。
非干寒苦事,短发自成丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn xīn jī gǔ , nán jiào shì wù yí 。
bù zhī yán zǐ ruò , yì yǒu dù líng shī 。
jiāng hǎi wú zhū lǎo , wén zhāng shòu xiǎo ér 。
fēi gān hán kǔ shì , duǎn fà zì chéng sī 。

詩寄俞晉可

—— 吳惟信

一片心稽古,難教事物移。
不知顔子若,亦有杜陵詩。
江海無諸老,文章授小兒。
非干寒苦事,短髮自成絲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn xīn jī gǔ , nán jiào shì wù yí 。
bù zhī yán zǐ ruò , yì yǒu dù líng shī 。
jiāng hǎi wú zhū lǎo , wén zhāng shòu xiǎo ér 。
fēi gān hán kǔ shì , duǎn fà zì chéng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一颗心沉浸于古代,难以使事物改变位置。
不知道颜子是否,也有在杜陵写的诗。
江海间并没有那些老者,他们传授文章给幼童。
并非涉及严寒的困苦事情,短发自然成为细丝。

总结:

诗人表达了一颗钟情于古代的心,却难以使事物改变,提到了颜子和杜陵的诗,以及传统文化的传承,强调了短发的细腻之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

寄俞秀老清老二居士 其三 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

惭愧君家好弟兄,风流宜与晋人并。
青鞋布袜能从我,共入庐山深处行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢广文俞同年惠䱥鱼 (xiè guǎng wén yú tóng nián huì 䱥 yú)

朝代:宋    作者: 虞俦

朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。
早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。
瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看。
更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 (jiǔ bù dé guǎng wén yú tóng nián shū pō wén bìng nüè xiǎo shī wǎng wèn xùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯俞夫子,兼旬不寄书。
官居还独冷,体力复何如。
药石宁须尔,炎凉一任渠。
诗能驱疟鬼,下笔莫踌蹰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄陈芸居 (jì chén yún jū)

朝代:宋    作者: 俞桂

生长京华地,衣冠东晋人。
书中尘不到,笔下句通神。
江海知名日,池塘几梦春。
精神长似旧,芸藁愈清新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和永叔晋祠诗 (hé yǒng shū jìn cí shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

并州古来称近胡,山雄气壮民足储。
山根晋水发源处,平若皎监潜决疎。
渐流渐急不可测,以至

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

论诗 (lùn shī)

朝代:宋    作者: 俞桂

大道本无体,何在文字间。
易从先天画,诗自圣人删。
流风传益远,後作莫可攀。
推敲谁氏子,一字不可闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。