首页 > 发现 > 全宋诗 > 示禅人 其三

shì chán rén qí sān
 示禅人 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gù jiān quán chōu chè dǐ cān ， xīn fēng sān dùn shí nán gān 。
dào tóu ēn yuàn wú yú dì ， yíng de ér sūn zhuǎn fàng hān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

顾监全心中十分苦闷，彻底地退出了朝廷官职，新丰的三顿饭吃得实在不好受。
经历了这一切，他心中的恩怨已经没有余地，最终赢得了儿孙们的放肆懒散。

总结：

这首古文描写了顾监全因为某种原因彻底放弃了官场，回到新丰生活。他在新丰生活十分艰辛，饭吃得不好，但他却不再牵挂过往的恩怨。最终，他成功地赢得了儿孙们的尊重，却也由此造成了他们的放纵懒散。这诗写实了一个官员从官场深入乡间的遭遇，展现出人生的喜怒哀乐和时代的风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《示禅人》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：