shì báo gē
适薄歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

瞻彼薄兮,俗灏灏兮。
父母邦兮,蔑强暴兮。
瞻彼薄兮,俗洋洋兮。
父母邦兮,蔑暴强兮。
茫茫禹迹,紊其经纪。
适彼薄兮,言归父母。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

zhān bǐ báo xī , sú hào hào xī 。
fù mǔ bāng xī , miè qiáng bào xī 。
zhān bǐ báo xī , sú yáng yáng xī 。
fù mǔ bāng xī , miè bào qiáng xī 。
máng máng yǔ jì , wěn qí jīng jì 。
shì bǐ báo xī , yán guī fù mǔ 。

適薄歌

—— 薛季宣

瞻彼薄兮,俗灝灝兮。
父母邦兮,蔑强暴兮。
瞻彼薄兮,俗洋洋兮。
父母邦兮,蔑暴强兮。
茫茫禹迹,紊其經紀。
適彼薄兮,言歸父母。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

zhān bǐ báo xī , sú hào hào xī 。
fù mǔ bāng xī , miè qiáng bào xī 。
zhān bǐ báo xī , sú yáng yáng xī 。
fù mǔ bāng xī , miè bào qiáng xī 。
máng máng yǔ jì , wěn qí jīng jì 。
shì bǐ báo xī , yán guī fù mǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞻望那边薄弱的地方,世间纷繁浮躁。
父母之国啊,不要屈从于强暴。
瞻望那边薄弱的地方,世俗依然浩荡。
父母之国啊,决不容忍强暴。
茫茫乃如大禹的足迹,混乱了原本的秩序。
前往那边薄弱的地方,说归就归于父母怀抱。

总结:

这首古文诗篇表达了作者对父母家乡的关怀和热爱之情。作者瞻望那边薄弱的地方,见到了世间的纷繁浮躁,然而仍然坚守着父母的邦国,不愿屈从于强暴。他愿意像大禹一样,前往那片薄弱之地,以修复乱象,最终归还父母的身旁。这首诗通过表现对父母家园的眷恋和责任感,表达了对家乡的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

闲适 (xián shì)

朝代:唐    作者: 白居易

禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。
风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时。
肥马轻裘还且有,麤歌薄酒亦相随。
微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

和适意 (hé shì yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

阳春催物态,清暇养天和。
求外於情薄,陶真所得多。
梅苞新烂漫,松影旧婆娑。
此日衔杯乐,何如鼓腹歌。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

杂曲歌辞 陆州 歌第三 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

香气传空满,妆花映薄红。
歌声天仗外,舞态御楼中。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

书适二首 其二 (shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

心清绝慾早,才薄去官多。
月下时闲钓,云边每浩歌。
野堂青草覆,山市白驴过。
也有成功处,新降百万魔。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

杂曲歌辞 妾薄命 (zá qū gē cí qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 王贞白

薄命头欲白,频年嫁不成。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
岂有机杼力,空传歌舞名。
妾专修妇德,媒氏却相轻。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

杂曲歌辞 妾薄命 (zá qū gē cí qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 卢纶

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

春夜 (chūn yè)

朝代:唐    作者: 刘兼

薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

春夜 (chūn yè)

朝代:宋    作者: 刘兼

薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

黄莺 (huáng yīng)

朝代:唐    作者: 郑谷

春云薄薄日辉辉,宫树烟深隔水飞。
应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。

子夜春歌二绝 其二 (zǐ yè chūn gē èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

瘦玉薄薄衫,晕灯和月冷。
独夜不禁春,梨花碎帘影。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。