shì ān yè fǎng dú jìng jiā shī juàn
适安夜访读静佳诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

情同义合亦前缘,得此兰交慰晚年。
旋爇古香延夜月,试他新茗瀹秋泉。
君停逸驾谈何爽,客寄吟编句极圆。
可惜病翁初止酒,不能共醉桂花前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qíng tóng yì hé yì qián yuán , dé cǐ lán jiāo wèi wǎn nián 。
xuán ruò gǔ xiāng yán yè yuè , shì tā xīn míng yuè qiū quán 。
jūn tíng yì jià tán hé shuǎng , kè jì yín biān jù jí yuán 。
kě xī bìng wēng chū zhǐ jiǔ , bù néng gòng zuì guì huā qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

情同义合是因为前世的因缘,能够得到这样一段美好的感情让晚年得到慰藉。
在夜晚的月光下,旋转着燃烧着古香,品尝着新泡的茗茶,感受秋泉的清凉。
君主停下马车,谈起心中的烦忧何等爽快,而我这位客人,则借诗句吟咏表达内心的圆满。
可惜病翁因为身体不好而不得不戒酒,不能陪我一同畅饮桂花酒前。
全诗描绘了情同意合的前世因缘,以及古人的雅兴和诗酒之乐。诗人表达了对晚年得到慰藉的喜悦和对友人的祝愿。然而,病翁的身体不佳使得他无法与友人共饮桂花酒,增加了诗中的一丝惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

分宜读书台诗 (fēn yí dú shū tái shī)

朝代:唐    作者: 邓廷闻

钟山高高钟水绿,昔有佳人在幽谷。
台荒只见草萋萋,万卷不留谁更读。
(见明郭子章《豫章诗话》卷二。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 (guò sān qú xún xiāng sēng shì yù ài shān xú shū gāo tóng fǎng zhèng jiān chéng qí jiā méi yuán shèn jiā xuǎn bǎi jiā shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

暂作三衢客,寻僧出郭迟。
适逢徐孺子,同访郑当时。
诗集百家富,梅花几树奇。
匆匆又行役,不见烂柯棋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

回施先辈见寄新诗二首 一 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

还杜子野诗卷 (huán dù zǐ yě shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老眼昏花废课程,小窗久矣断书声。
夜来忽得君诗卷,自起挑灯读到明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜读贾长江诗效其体 (yè dú jiǎ cháng jiāng shī xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夜听雨奉怀子厚 (qiū yè tīng yǔ fèng huái zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 朱熹

悄悄窗户暗,青灯读残书。
忽听踈雨落,稍知凉气初。
披襟聊自适,掩卷方踌躇。
亦念同怀人,怅望心烦纡。
鸣琴爱静夜,乐道今闲居。
岑岑空山中,此夕知焉如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜读诗卷 (yè dú shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜读苏州诗 (yè dú sū zhōu shī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

夜读苏州诗,襟怀尽冰雪。
飘飘关塞云,微微河汉月。
秋兰南窗前,清香静中发。
怀我千载心,岁晚更幽绝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜读 (yè dú)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

官事归来夜雪埋,儿曹灯火小茅斋。
人家不必问贫富,但有读书声便佳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

读旧诗 (dú jiù shī)

朝代:宋    作者: 苏辙

老人诗思如枯泉,辘轳不下瓮盎乾。
旧诗展卷惊三年,粲然佳句疑昔贤。
老来百事不如前,藜羹稻饭嗟独便。
饱食余暇尽日眠,安用琢句愁心肝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。