首页 > 发现 > 全唐诗 > 省题诗二十一首 元日端门肆赦

shěng tí shī èr shí yī shǒu yuán rì duān mén sì shè
 省题诗二十一首 元日端门肆赦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王棨 (wáng qǐ) 。

史官开圣历，天子御层楼。
寿[域]（城）南山色，恩波东海流。
绕栏生杞梓，当槛簇貔貅。
日月祥光近，山河喜气浮。
兆人瞻鳯扆，万里御皇猷。
欲识春生处，鸡竿最上头。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平？平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǐ guān kāi shèng lì ， tiān zǐ yù céng lóu 。
shòu [ yù ] （ chéng ） nán shān sè ， ēn bō dōng hǎi liú 。
rào lán shēng qǐ zǐ ， dāng kǎn cù pí xiū 。
rì yuè xiáng guāng jìn ， shān hé xǐ qì fú 。
zhào rén zhān fèng yǐ ， wàn lǐ yù huáng yóu 。
yù shí chūn shēng chù ， jī gān zuì shàng tou 。

鸡

省題詩二十一首 元日端門肆赦

—— 王棨

史官開聖曆，天子御層樓。
壽[域]（城）南山色，恩波東海流。
繞欄生杞梓，當檻簇貔貅。
日月祥光近，山河喜氣浮。
兆人瞻鳯扆，萬里御皇猷。
欲識春生處，雞竿最上頭。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平？平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǐ guān kāi shèng lì ， tiān zǐ yù céng lóu 。
shòu [ yù ] （ chéng ） nán shān sè ， ēn bō dōng hǎi liú 。
rào lán shēng qǐ zǐ ， dāng kǎn cù pí xiū 。
rì yuè xiáng guāng jìn ， shān hé xǐ qì fú 。
zhào rén zhān fèng yǐ ， wàn lǐ yù huáng yóu 。
yù shí chūn shēng chù ， jī gān zuì shàng tou 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
史官制定圣历，天子登上层楼。
寿域南山的景色，恩波东海的流动。
围绕栏杆生长着杞树和梓树，在栏杆边聚集着貔貅。
太阳和月亮的光辉近在咫尺，山河洋溢着喜气。
亿万人民仰望着皇帝的御座，万里之遥皇家的威严。
如果想知道春天的发源地，就看鸡竿顶端最高处。



总结：

史官为天子制定圣历，天子登上层楼，展望南山的美景和东海的波涛。围绕着栏杆生长着杞树和梓树，栏杆上聚集着神兽貔貅。太阳和月亮的光辉近在眼前，山河洋溢着喜庆的气氛。亿万人民仰望着皇帝的御座，皇家的威严遍布万里。如果想知道春天的发源地，就要看鸡竿顶端最高处。

赏析：这首诗《省题诗二十一首 元日端门肆赦》是王棨所作，旨在庆祝元日的隆重氛围。诗中以宏伟的场面和吉祥的景象描绘了当日的盛况。
首先，诗人提及了史官开圣历，这是指官方庆祝元日的重要仪式，天子登上御层楼，标志着隆重的开始。接着，诗人以“寿域南山色”和“恩波东海流”来形容元日时的天象。南山景色表明了大地的繁荣，东海流水则寓意着国家的富强。
在诗中，诗人也以生动的笔触描绘了宫廷的喜庆景象。诞生槐树和镶嵌在栏杆上的貔貅装点着宫廷，而日月祥光的照耀使得山河充满了欢乐的气氛。此时，兆民仰望着皇帝的鳯扆，万里之内皆感受到皇帝的威严和恩宠。
最后两句“欲识春生处，鸡竿最上头”，则带出了迎接新春的愉悦和期盼。整首诗通过生动的描写和富有节奏感的语言，展现出了元日的盛大场面和人们的喜庆心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王棨写的《省题诗二十一首 》系列：

本文作者王棨介绍：🔈

王棨字辅之，福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第，试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》，词尚清婉，托意奇巧。李公骘时擅重名，自内翰林出爲江西观察使，辟爲团练判官。未几，除太常博士，入省爲水部郎中。乡人李颜，累举进士，郁有声芳，赠诗云：「蓬瀛上客颜如玉，手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言，谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷，其於盛美，盖七闽之罕有也。黄巢义师入京，棨於乱离之中，不知所之，或云归终乡里。诗二十一首。（小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗） 查看更多>>

王棨的诗：

相关诗词：