首页 > 发现 > 全唐诗 > 省题诗二十一首 寒梧鳯栖

shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī
 省题诗二十一首 寒梧鳯栖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王棨 (wáng qǐ) 。

本向高冈植，甯将衆木齐。
虽随杨柳落，长待鳯凰栖。
井上枝微亚，窗前影乍低。
九苞和月立，六律带霜飞。
秦女含吹管，周王罢翦珪。
既同丹穴树，那肯宿羣鸡。
（以上各诗均见《麟角集》。
）（此组长诗原有缺误，据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
）（〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」，《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云：「宋绍兴乙卯，八代孙苹任著作左郎，於馆阁校雠，见先郎中省题诗，录附之。
」）。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄仄平平仄平仄仄。
？？仄仄○平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
？？？？？平仄仄平仄？平仄仄平○仄平○仄仄平仄？，仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄。
平平平？？仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄仄平，平仄仄仄平，仄平平○仄○平，仄仄平。
？？？？？？？。

běn xiàng gāo gāng zhí ， níng jiāng zhòng mù qí 。
suī suí yáng liǔ luò ， cháng dài fèng huáng qī 。
jǐng shàng zhī wēi yà ， chuāng qián yǐng zhà dī 。
jiǔ bāo hé yuè lì ， liù lǜ dài shuāng fēi 。
qín nǚ hán chuī guǎn ， zhōu wáng bà jiǎn guī 。
jì tóng dān xué shù ， nà kěn sù qún jī 。
（ yǐ shàng gè shī jūn jiàn 《 lín jiǎo jí 》 。
） （ cǐ zǔ zhǎng shī yuán yǒu quē wù ， jù 《 tiān rǎng gé cóng shū 》 běn 《 lín jiǎo jí 》 xiào bǔ 。
） （ 〖 1 〗 《 lín jiǎo jí 》 yuán shǔ 「 táng shuǐ bù láng zhōng fú táng wáng qǐ fǔ zhī zhe 」 ， 《 shěng tí shī 》 èr shí yī shǒu wèi gāi jí fù lù 。
yuán shū yún ： 「 sòng shào xīng yǐ mǎo ， bā dài sūn píng rèn zhù zuò zuǒ láng ， wū guǎn gé xiào chóu ， jiàn xiān láng zhōng shěng tí shī ， lù fù zhī 。
」 ） 。

鸡

省題詩二十一首 寒梧鳯棲

—— 王棨

本向高岡植，甯將衆木齊。
雖隨楊柳落，長待鳯凰棲。
井上枝微亞，窗前影乍低。
九苞和月立，六律帶霜飛。
秦女含吹管，周王罷翦珪。
既同丹穴樹，那肯宿羣雞。
（以上各詩均見《麟角集》。
）（此組長詩原有缺誤，據《天壤閣叢書》本《麟角集》校補。
）（〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨輔之著」，《省題詩》二十一首爲該集附錄。
原書云：「宋紹興乙卯，八代孫蘋任著作左郎，於館閣校讎，見先郎中省題詩，錄附之。
」）。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄仄平平仄平仄仄。
？？仄仄○平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄平仄仄仄仄。
？？？？？平仄仄平仄？平仄仄平○仄平○仄仄平仄？，仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄。
平平平？？仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄仄平，平仄仄仄平，仄平平○仄○平，仄仄平。
？？？？？？？。

běn xiàng gāo gāng zhí ， níng jiāng zhòng mù qí 。
suī suí yáng liǔ luò ， cháng dài fèng huáng qī 。
jǐng shàng zhī wēi yà ， chuāng qián yǐng zhà dī 。
jiǔ bāo hé yuè lì ， liù lǜ dài shuāng fēi 。
qín nǚ hán chuī guǎn ， zhōu wáng bà jiǎn guī 。
jì tóng dān xué shù ， nà kěn sù qún jī 。
（ yǐ shàng gè shī jūn jiàn 《 lín jiǎo jí 》 。
） （ cǐ zǔ zhǎng shī yuán yǒu quē wù ， jù 《 tiān rǎng gé cóng shū 》 běn 《 lín jiǎo jí 》 xiào bǔ 。
） （ 〖 1 〗 《 lín jiǎo jí 》 yuán shǔ 「 táng shuǐ bù láng zhōng fú táng wáng qǐ fǔ zhī zhe 」 ， 《 shěng tí shī 》 èr shí yī shǒu wèi gāi jí fù lù 。
yuán shū yún ： 「 sòng shào xīng yǐ mǎo ， bā dài sūn píng rèn zhù zuò zuǒ láng ， wū guǎn gé xiào chóu ， jiàn xiān láng zhōng shěng tí shī ， lù fù zhī 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
本想在高冈上种满各种美丽的树木，让它们共同繁茂。
虽然跟随着杨柳的落叶，但我长久等待凤凰的飞来栖息。
井口边的树枝微弱地相互交错，窗前的影子时而低垂。
九朵花儿如月亮一般挺立着，六个音调似霜雪般飘飞。
秦国的女子吹着笛子，周王停下翦剪珍玩。
既然和红花树一样高贵，怎么肯在一群鸡儿中栖息。
（以上这些诗作均见于《麟角集》。）（这组长诗原本有一些缺误，根据《天壤阁丛书》版本的《麟角集》进行了校补。）（〖1〗《麟角集》的原作者署名为「唐水部郎中福唐王棨辅之着」，《省题诗》二十一首附录在该集中。
原书中记载：「宋绍兴乙卯，福唐王的八代孙苹任著作左郎，在馆阁中整理比对古文，看到了先前郎中省题的诗作，于是将其录入附录中。
」。）

全诗通过描写高冈的景物，抒发了诗人对美好事物的向往和对高贵境界的追求。诗人心中种植各种美丽的树木，期待它们共同繁茂，象征着美好的愿望和希望。尽管跟随着杨柳的落叶，诗人仍然等待凤凰的飞来栖息，表达了对高尚品质和境界的追求。井口边的树枝微弱相互交错，窗前的影子低垂，这些细腻的描写展现了诗人细致入微的观察力。九朵花儿如月亮一般挺立，六个音调似霜雪飘飞，生动描绘了美丽的景象。秦国的女子吹着笛子，周王停下珍玩，反映了美的力量超越尘世名利的主题。诗人最后以自身高贵与世俗平庸的对比，表现出对高尚品质的追求和不愿墨守成规的态度。全诗意境高远，表达了诗人对美好事物的追求和对高贵品质的向往。

赏析：这首诗是王棨的《省题诗二十一首》中的一首，题为《寒梧鳯栖》。诗人以寒梧树上鳯凰栖息为题材，表达了对美好景物和和平安宁生活的向往之情。
首节描述了诗人原本想要在高冈上种植梧桐树，但由于各种原因未能如愿。这里写景表现出了一种志存高远的情感。
接着，诗人写到虽然梧桐树没有种成，但他仍然期待着凤凰来栖息在树上。这里用凤凰象征了美好和祥和，强调了诗人对美好未来的向往。
第三节描写了井旁的树枝微垂，窗前的影子低垂。这里通过细腻的描写增强了诗意，给人以宁静和美好的感觉。
接下来的几节中，诗人运用了丰富的修辞手法，如九苞和月、六律带霜，来形容树上的景象，使诗歌更具艺术性和抒情感。
最后几节以历史典故和古代王室的形象，表达了诗人对宁静和和平生活的渴望，强调了高远志向与现实生活之间的冲突。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王棨写的《省题诗二十一首 》系列：

本文作者王棨介绍：🔈

王棨字辅之，福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第，试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》，词尚清婉，托意奇巧。李公骘时擅重名，自内翰林出爲江西观察使，辟爲团练判官。未几，除太常博士，入省爲水部郎中。乡人李颜，累举进士，郁有声芳，赠诗云：「蓬瀛上客颜如玉，手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言，谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷，其於盛美，盖七闽之罕有也。黄巢义师入京，棨於乱离之中，不知所之，或云归终乡里。诗二十一首。（小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗） 查看更多>>

王棨的诗：

相关诗词：