shěng shì wú gōng jiào měi rén zhàn
省试吴宫教美人战 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：叶季良 (yè jì liáng) 。

强吴矜霸略，讲武在深宫。
尽出娇娥妓，先观上将风。
挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。
掩笑分旗下，含羞入队中。
鼓停行未正，刑举令才崇。
自可威隣国，何劳逞战功。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

qiáng wú jīn bà lüè ， jiǎng wǔ zài shēn gōng 。
jìn chū jiāo é jì ， xiān guān shàng jiàng fēng 。
huī gē luó xiù juàn ， huàn jiǎ hàn zhuāng hóng 。
yǎn xiào fēn qí xià ， hán xiū rù duì zhōng 。
gǔ tíng xíng wèi zhèng ， xíng jǔ lìng cái chóng 。
zì kě wēi lín guó ， hé láo chěng zhàn gōng 。

省試吳宮教美人戰

—— 葉季良

強吳矜霸略，講武在深宮。
盡出嬌娥妓，先觀上將風。
揮戈羅袖卷，擐甲汗妝紅。
掩笑分旗下，含羞入隊中。
鼓停行未正，刑舉令纔崇。
自可威隣國，何勞逞戰功。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
强大的吴国展示其雄霸天下的才略，武艺表演在宫廷中进行。
各色美丽的妓女纷纷出场，首先要看上将的威风。
他挥舞戈矛，衣袖飞舞，身披铠甲，额上带着红色的战斗汗水。
他脸上掩饰着微笑，排列旗帜下，羞怯地加入队伍中。
鼓声停下，队伍还未整齐，执行刑罚的命令已经崇高。
他们可以威慑邻国，何必夸耀战功。

总结：

本诗以吴国展示武力的场景为背景，形象描绘了上将的英勇威武，以及妓女的娇媚姿态。表达了吴国强盛的实力，不需要过多的战争来证明自己的成就。

赏析：
这首古诗以英勇的战士和美丽的宫廷女子为题材，展现了吴国强盛的战事和娇娥的风采。诗人通过细腻的描写，呈现了吴国宫廷中，强大的将领和娇艳的美人共同构成的壮丽景象。首句描述了吴国强大的武力和战略，突出了将领的威风凛凛。接着，诗人写出了娇娥妓女的登场，妆容华丽，美艳动人。他们以娇媚的姿态迎接将领，展现了妖娆和风情。后文描写了将领威武英俊的形象，以及他们的威武装备。最后，诗人强调了将领威严的威风，以及他们在战场上的英勇表现，表达了吴国战功斐然，无需刻意逞强的豪情。整首诗以豪放、威武的笔调，展示了古代战争和宫廷风貌，充满了奔放和豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。