首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得月照冰池

fù dé yuè zhào bīng chí
 赋得月照冰池 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 叶季良 (yè jì liáng) 。

霁夕云初歛，栖娥月未亏。
圆光生碧海，素色满瑶池。
天迥轮空见，波凝影讵窥。
浮霜玉比彩，照像镜同规。
皎洁寒偏净，裴回夜转宜。
谁怜幽境在，长与赏心随。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

jì xī yún chū liǎn ， qī é yuè wèi kuī 。
yuán guāng shēng bì hǎi ， sù sè mǎn yáo chí 。
tiān jiǒng lún kōng jiàn ， bō níng yǐng jù kuī 。
fú shuāng yù bǐ cǎi ， zhào xiàng jìng tóng guī 。
jiǎo jié hán piān jìng ， péi huí yè zhuǎn yí 。
shuí lián yōu jìng zài ， cháng yǔ shǎng xīn suí 。

賦得月照冰池

—— 葉季良

霽夕雲初歛，棲娥月未虧。
圓光生碧海，素色滿瑤池。
天迥輪空見，波凝影詎窺。
浮霜玉比彩，照像鏡同規。
皎潔寒偏淨，裴回夜轉宜。
誰憐幽境在，長與賞心隨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

jì xī yún chū liǎn ， qī é yuè wèi kuī 。
yuán guāng shēng bì hǎi ， sù sè mǎn yáo chí 。
tiān jiǒng lún kōng jiàn ， bō níng yǐng jù kuī 。
fú shuāng yù bǐ cǎi ， zhào xiàng jìng tóng guī 。
jiǎo jié hán piān jìng ， péi huí yè zhuǎn yí 。
shuí lián yōu jìng zài ， cháng yǔ shǎng xīn suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霁夕云初收，美人佳月未缺。圆月光芒映照蔚蓝海面，洁白色彩充满仙女们栖息之瑶池。天空高远，轮辉空悬，波纹凝聚，难以窥见倒影。如浮霜般晶莹剔透，比得上玉石的美丽，犹如照像镜一般规整。洁白明亮，寒气更显纯净，夜晚裴回之时更显宜人。谁会怜惜这幽静之境，长久伴随欣赏心灵的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得月照冰池》的诗：

本文作者叶季良介绍：🔈

叶季良，登贞元进士第。诗三首。 查看更多>>

叶季良的诗：

相关诗词：