yù shì èr shǒu èr
御试二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

六曹三省列簪裾,丹诏宣来试士初。
不是玉皇疑羽客,要教金榜带天书。
词臣假寐题黄绢,宫女敲铜奏子虚。
御目四篇酬九百,敢从灯下畧踌躇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liù cáo sān shěng liè zān jū , dān zhào xuān lái shì shì chū 。
bú shì yù huáng yí yǔ kè , yào jiào jīn bǎng dài tiān shū 。
cí chén jiǎ mèi tí huáng juàn , gōng nǚ qiāo tóng zòu zǐ xū 。
yù mù sì piān chóu jiǔ bǎi , gǎn cóng dēng xià lüè chóu chú 。

御試二首 二

—— 黃滔

六曹三省列簪裾,丹詔宣來試士初。
不是玉皇疑羽客,要教金榜帶天書。
詞臣假寐題黃絹,宮女敲銅奏子虛。
御目四篇酬九百,敢從燈下畧躊躇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liù cáo sān shěng liè zān jū , dān zhào xuān lái shì shì chū 。
bú shì yù huáng yí yǔ kè , yào jiào jīn bǎng dài tiān shū 。
cí chén jiǎ mèi tí huáng juàn , gōng nǚ qiāo tóng zòu zǐ xū 。
yù mù sì piān chóu jiǔ bǎi , gǎn cóng dēng xià lüè chóu chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六位曹官三省官员穿着整洁的衣裳,红色诏书宣读,考试士子们初次亮相。
不是玉皇怀疑这些有才能的人,而是要教他们通过金榜榜上有名,才能得到天书的赐予。
才华出众的文臣假装睡觉,题写在黄色绢纸上,宫女敲击着铜鼓奏出虚幻的音乐。
皇帝阅读了四篇文章,酬赏九百人,我敢在灯下稍稍迟疑一下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄滔写的《御试二首》系列:

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词: