shēng zhā zǐ
生查子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵老 (zhào lǎo)

斜日下平川,楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。
平生许子穷,今到知音处。
约伴玉簪游,好梦从天付。

xié rì xià píng chuān , lóu jiǎo xiāo xiá lǚ 。
bǎi jìn zhuó chén yīng , huà dòng yíng fēi wù 。
píng shēng xǔ zǐ qióng , jīn dào zhī yīn chù 。
yuē bàn yù zān yóu , hǎo mèng cóng tiān fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳斜斜地照在平坦的原野上,楼角间弥漫着细腻的霞光。仿佛将浑浊的尘埃摆成了美丽的饰物,画栋之间缠绕的雾气也如梦幻般飘渺。我曾经饱受贫困,如今却来到了知音的地方。与朋友一同挽手,佩戴着玉簪,畅游四方,美好的梦想由天空赐予。

总结:

诗人在夕阳斜照下,描绘了平川广阔的景象,楼角间霞光迷人。通过抒发浊世中的美丽和纷繁如画,以及对知音和友谊的珍惜,表达了对美好未来的向往和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵老写的 3 首名为《生查子》的词:

本文作者赵老介绍:🔈

赵老的词:

  • 满江红

    见说春时,新波涨、二川溶溢。今底事、...

  • 满江红

    西郭园林,湖光净、暮寒清溢。明月上,...

  • 满江红

    潇洒星郎,吹绿鬓、胜游霞举。秋又半,...

  • 念奴娇

    冰蟾驾月,荡寒光、不见层波层碧。几岁...

  • 水调歌头

    梅仙了无讼,拄笏看西山。山涵秋晓,水...

  • 永遇乐

    香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。午夜华...

  • 醉蓬莱

    听都人歌咏,便启金瓯,再登元老。山色...

  • 醉蓬莱

    记青蛇感异,後日扶颠,太平人瑞。壮岁...

  • 鹧鸪天

    堂上年时见烛花。青毡还入旧时家。芝函...

  • 鹧鸪天

    白日青天一旦明。旧时勋业此时情。延英...

  • 赵老宋词全集>>

词牌名「生查子」介绍:🔈

生查子,词牌名。查,容易错读成 chá,正确读音:zhā

“查”可能为“揸的误写”,“楂”通“槎”。“生”本可读“星”,“生查”即“星槎”,意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域,寻找黄河源头,偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子,又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲,后用为词调。有双调五体,字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调,四十字。前后段各四句,两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词: