shèng bǐ shí hú dà zì gē
圣笔石湖大字歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

石湖仙人补天手，整顿乾坤屈伸肘。
尔来化作懒卧龙，簸弄珠玑漱琼玖。
五云万里天九重，玉皇深拱蓬莱宫。
岂无九虎守阊阖，北门半扉当朔风。
夜令云师敕风伯，鞭起卧龙湖底月。
湖水卷上天中央，却烦北门护风雪。
仙人驭风乘绿云，玉宸殿上朝帝真。
帝将北斗酌天酒，冰桃碧藕脯麒麟。
传呼玉蜍吸银浦，黟霜调冰浇月兔。
洒成羲画河洛书，白璧一双浮雨露。
石湖二字天上归，奎星壁宿落山扉。
昭回下饰吴花草，姑苏台前近太微。
诗人不直一杯水，自是渠侬命如纸。
教人妬杀石湖仙，手揽星辰怀袖底。

仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平○平，仄平仄平仄平仄。
平平仄平○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
○平仄平仄平仄，平平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○○仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

shí hú xiān rén bǔ tiān shǒu ， zhěng dùn qián kūn qū shēn zhǒu 。
ěr lái huà zuò lǎn wò lóng ， bò nòng zhū jī shù qióng jiǔ 。
wǔ yún wàn lǐ tiān jiǔ chóng ， yù huáng shēn gǒng péng lái gōng 。
qǐ wú jiǔ hǔ shǒu chāng hé ， běi mén bàn fēi dāng shuò fēng 。
yè lìng yún shī chì fēng bǎi ， biān qǐ wò lóng hú dǐ yuè 。
hú shuǐ juàn shàng tiān zhōng yāng ， què fán běi mén hù fēng xuě 。
xiān rén yù fēng chéng lǜ yún ， yù chén diàn shàng cháo dì zhēn 。
dì jiāng běi dòu zhuó tiān jiǔ ， bīng táo bì ǒu pú qí lín 。
chuán hū yù chú xī yín pǔ ， yī shuāng tiáo bīng jiāo yuè tù 。
sǎ chéng xī huà hé luò shū ， bái bì yī shuāng fú yǔ lù 。
shí hú èr zì tiān shàng guī ， kuí xīng bì sù luò shān fēi 。
zhāo huí xià shì wú huā cǎo ， gū sū tái qián jìn tài wēi 。
shī rén bù zhí yī bēi shuǐ ， zì shì qú nóng mìng rú zhǐ 。
jiào rén dù shā shí hú xiān ， shǒu lǎn xīng chén huái xiù dǐ 。

虎兔动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

石湖仙人修炼至高无上的补天手，能整顿天地，曲折伸缩肘膊。他化身成了懒卧的龙，玩弄着珍贵的宝物，漱洗琼瑶，喝下美酒。
天空中五彩云彩绵延万里，九重天宫屹立其中，玉皇帝坐在蓬莱宫深处。天门阊阖之间，九位勇猛的守卫如同九虎一般，北门只开了一半，迎着朔风。
夜晚，掌管风的神仙云师接到天帝的指令，挥动鞭子激起卧龙湖底的月光，湖水翻腾而起，直冲天际，然而北门仍不得宁静，被风雪所扰。
仙人驾驭着风，乘着绿色的云彩，登上玉宸殿向真主帝帝朝拜。天帝拿起北斗杯倒上天酒，摆上冰桃、碧藕、脯麒麟等美食。
有传呼玉蜍去吸取银浦的清水，调冰霜浇灌着月兔。洒下的水汇成了羲皇画的河洛之书，白玉双珠像浮在雨露之中。
石湖两个字从天上归来，奎星的星宿掉落山门前。昭回下的饰品点缀着吴地的花草，姑苏台前靠近太微星。
诗人颇有感触，却喝下的是一杯水，这仿佛注定了他的命运如同脆弱的纸一般。教人妒忌杀害石湖仙人，却不知他手揽着星辰，藏于袖底之中。

总结：

诗中描绘了石湖仙人的神奇能力，他修炼的补天手能整顿乾坤，化身成龙，玩弄着宝物。全诗以华丽的词藻和神话般的场景，形象地表现了古代仙人的超凡魅力。诗人以自嘲的态度，与石湖仙人形成对比，对生命的脆弱和自身的无能有所感悟。整篇诗歌展示了中国古代诗人对仙人神话的幻想和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>