shēn wài
身外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

身外荣枯时与命,眼前好恶古犹今。
不须指拟文章力,且要消除人我心。
贫甚可无餐玉法,闲多好和翫珠吟。
春残任待花饶笑,竹几蒲团味自深。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn wài róng kū shí yǔ mìng , yǎn qián hào wù gǔ yóu jīn 。
bù xū zhǐ nǐ wén zhāng lì , qiě yào xiāo chú rén wǒ xīn 。
pín shèn kě wú cān yù fǎ , xián duō hǎo hé wán zhū yín 。
chūn cán rèn dài huā ráo xiào , zhú jǐ pú tuán wèi zì shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身外的荣辱随着命运的变化而来,眼前的喜好古今皆然。
不必刻意追求卓越的文章才能,更要消除人我之间的隔阂。
贫穷到了极点也可以不必追求珍馐美味,闲暇时光多用来欣赏和品味美丽的珠宝。
春天未完全结束时还得等待花朵继续盛开带来欢笑,而我坐在竹几旁边,享受着蒲团带来的深厚情趣。

总结:

诗人表达了在生活中看淡荣辱得失,以及追求内心平静与人我融合的态度。他认为不必过分追求外在的成就,而是应该在清闲中欣赏美好事物,从而体验生活的深刻滋味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 (shān gǔ zì zàn yún zuò mèng zhōng mèng jiàn shēn wài shēn fú táng céng xī shèng tán xī hú shuǐ jīng gōng zhī shèng yīn xiě yǔ zhēn yòng cǐ yì tí sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

大患都缘有此身,笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣怀 (qiǎn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

寓心身体中,寓性方寸内。
此身是外物,何足苦忧爱。
况有假饰者,华簪及高盖。
此又疎於身,复在外物外。
操之多惴栗,失之又悲悔。
乃知名与器,得丧俱为害。
颓然环堵客,萝蕙为巾带。
自得此道来,身穷心甚泰。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗(幷序) 五十一 (shī bìng xù wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

以影观他影,以身观我身。
身影何处昵?身共影何亲?身行影你(张改作「作」)伴,身住影为邻。
身影百年外,相看一聚尘。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕居十六首 其一二 (yàn jū shí liù shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

我身何自有,毫发自亲来。
身且非吾物,何论身外财。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟子 仁者人也 (mèng zǐ rén zhě rén yě)

朝代:宋    作者: 陈普

真精二者合而凝,形气中涵太极真。
道即是身身即道,从来道外本无身。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和彦衡直讲 其二 (hé yàn héng zhí jiǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

是身如芭蕉,况复身外名。
至人本无心,肯为宠辱惊。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鼎需禅人求赞 (dǐng xū chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

身心一如,身外无余。
咄这瞎驴,付与鼎需。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈一百二十首 其一○三 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī ○ sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

身心一如,身外无余。
便恁麽会,缘木求鱼。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其五二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

身心一如,身外无余。
长安虽乐,不是久居。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 詹初

何须身外更求荣,荣在吾身尔自轻。
但得仁荣真尊爵,荣华世上总虚名。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。