shěn qiān yùn jiù jū
沈千运旧居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

汝北君子宅,我来见颓墉。
乱离子孙尽,地属邻里翁。
土木被丘墟,谿路不连通。
旧井蔓草合,牛羊坠其中。
君辞天下书,放意任体躬。
一生不自力,家与逆旅同。
高议切星辰,余声激瘖聋。
方将旌旧闾,百世可封崇。
嗟其未积年,已为荒林丛。
时岂无知音,不能崇此风。
浩荡竟无覩,我将安所从。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

rǔ běi jūn zǐ zhái , wǒ lái jiàn tuí yōng 。
luàn lí zǐ sūn jìn , dì shǔ lín lǐ wēng 。
tǔ mù bèi qiū xū , xī lù bù lián tōng 。
jiù jǐng màn cǎo hé , niú yáng zhuì qí zhōng 。
jūn cí tiān xià shū , fàng yì rèn tǐ gōng 。
yī shēng bù zì lì , jiā yǔ nì lǚ tóng 。
gāo yì qiè xīng chén , yú shēng jī yīn lóng 。
fāng jiāng jīng jiù lǘ , bǎi shì kě fēng chóng 。
jiē qí wèi jī nián , yǐ wèi huāng lín cóng 。
shí qǐ wú zhī yīn , bù néng chóng cǐ fēng 。
hào dàng jìng wú dǔ , wǒ jiāng ān suǒ cóng 。

沈千運舊居

—— 張籍

汝北君子宅,我來見頹墉。
亂離子孫盡,地屬鄰里翁。
土木被丘墟,谿路不連通。
舊井蔓草合,牛羊墜其中。
君辭天下書,放意任體躬。
一生不自力,家與逆旅同。
高議切星辰,餘聲激瘖聾。
方將旌舊閭,百世可封崇。
嗟其未積年,已爲荒林叢。
時豈無知音,不能崇此風。
浩蕩竟無覩,我將安所從。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

rǔ běi jūn zǐ zhái , wǒ lái jiàn tuí yōng 。
luàn lí zǐ sūn jìn , dì shǔ lín lǐ wēng 。
tǔ mù bèi qiū xū , xī lù bù lián tōng 。
jiù jǐng màn cǎo hé , niú yáng zhuì qí zhōng 。
jūn cí tiān xià shū , fàng yì rèn tǐ gōng 。
yī shēng bù zì lì , jiā yǔ nì lǚ tóng 。
gāo yì qiè xīng chén , yú shēng jī yīn lóng 。
fāng jiāng jīng jiù lǘ , bǎi shì kě fēng chóng 。
jiē qí wèi jī nián , yǐ wèi huāng lín cóng 。
shí qǐ wú zhī yīn , bù néng chóng cǐ fēng 。
hào dàng jìng wú dǔ , wǒ jiāng ān suǒ cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汝北君子的宅邸,我来见到颓墉。
乱离的子孙全部离去,土地属于邻里的翁。
土木覆盖着丘墟,谿路不通相连。
旧井上长满了杂草,牛羊掉进其中。
君主辞别天下,放任自己的身心。
一生中从未自力谋生,家庭与逆境旅行相同。
高谈阔论星辰,我发出的声音激动着聋哑的人。
正要归于旧闾里,百世可封崇敬。
唉,虽然还未过多少年岁,已经成了荒凉的林丛。
这时候岂能没有知音,却不能推崇这种风尚。
浩荡的世界最终没有一处可以寻觅,我该何去何从呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

古歌 (gǔ gē)

朝代:唐    作者: 沈千运

北邙不种田,但种松与柏。
松柏未生处,留待市朝客。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

寄湖州故旧 (jì hú zhōu gù jiù)

朝代:宋    作者: 释居简

梦忆湖州旧,楼台画不如。
溪从城里过,人在镜中居。
闭户防惊鹭,开窗便钓鱼。
鱼沈犹有雁,弗寄一行书。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

酬王哦松八景 其四 (chóu wáng ò sōng bā jǐng qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

噎噎梅花煖响初,晓来痕绿到蘼芜。
鹗沈鹦鹉千年恨,指旧江山忍按图。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

号沈宋语 (hào shěn sòng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

苏李居前,沈宋比肩。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 鲁宗道

倏来倏去本无心,旧国王家念正深。
犹喜大缘逢景运,不辞千里答嘉音。
人间话道经三伏,岛外栖禅指二林。
留别皇都有新偈,苦将泡幻喻升沈。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

洪城沈运干新园三首 其一 (hóng chéng shěn yùn gān xīn yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

花压墙头柳映门,红城一曲沈家园。
意行自与春风约,休问新亭卖酒喧。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

次韵沈漕寄和题碧云亭之作 (cì yùn shěn cáo jì hé tí bì yún tíng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

昔日危亭迹已陈,我来聊试运风斤。
断垣无复生青草,旧观依然耸碧云。
千里江山檐下见,一天星斗坐中分。
他时有客来登览,应记当年老使君。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

边思 (biān sī)

朝代:宋    作者: 沈辽

西风方折胶,戍兵出已屡。
赤藏候骑归,翩翩如鸟羽。
穹庐旧所居,不远横山路。
汉将知为谁,三军倚全护。
上赖天子圣,边方无鬭捕。
运筹有余略,雕弓射狐兔。
何谢苍头公,回为儿女顾。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

动物

赠史修文 (zèng shǐ xiū wén)

朝代:唐    作者: 沈千运

故人阻千里,会面非别期。
握手於此地,当欢反成悲。
念离宛犹昨,俄已经数期。
畴昔皆少年,别来鬓如丝。
不道旧姓名,相逢知是谁。
曩游尽骞翥,与君仍布衣。
岂曰无其才,命理应有时。
别路渐欲少,不觉生涕洟。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。

子骏运使八咏堂 柏轩 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 文同

沈沈敞幽轩,耸耸列寒柏。
清音纳窗户,爽气逼枕席。
主人重端劲,坐若对佳客。
时复下抚摩,破藓交履迹。
此意乃如是,来者当爱惜。
大厦须良材,相期早千尺。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄平,仄平平平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄○。