shén jū xíng
神驹行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

沙丘牝黄马已死，俗马千年不能嗣。
忽生此马世上行，神骏直是沙丘子。
紫焰争光夹镜眸，转顾略前批竹耳。
雪蹄卓立尾萧梢，天骨权奇生已侣。
绿丝络头沫流觜，绣帕搭鞍初结尾。
次骤意态欲腾骧，奔逸长鸣抹千里。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。

shā qiū pìn huáng mǎ yǐ sǐ ， sú mǎ qiān nián bù néng sì 。
hū shēng cǐ mǎ shì shàng xíng ， shén jùn zhí shì shā qiū zǐ 。
zǐ yàn zhēng guāng jiá jìng móu ， zhuǎn gù lüè qián pī zhú ěr 。
xuě tí zhuó lì wěi xiāo shāo ， tiān gǔ quán qí shēng yǐ lǚ 。
lǜ sī luò tóu mò liú zī ， xiù pà dā ān chū jié wěi 。
cì zhòu yì tài yù téng xiāng ， bēn yì cháng míng mǒ qiān lǐ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沙丘的母黄马早已去世，普通的马千年也难以传承其血脉。忽然间，一匹奇特的马出现在世间，神骏非凡，堪称沙丘的后代。马身披着紫色的焰纹，眼中闪耀着明亮的光芒，转头间稍稍扬起鼻尖，仿佛批评竹林的朋友。它站立雪白的蹄子非常挺拔，尾巴高高拢起，天生就具有非凡的气质。绿色的缰绳缠绕着马头，口水从嘴角流淌，绣着花纹的鞍才刚刚拿在手中。次第间，这匹马已经意态飞扬，渴望奔腾疾驰，长鸣声传千里。
全文总结：文章描述了沙丘子诞生的一匹非凡之马，它的出现犹如奇迹，具有神骏的气质和非凡的血脉。这匹马身披紫焰，骨骼高峻，动态欲腾骧，展现了无与伦比的奔逸与魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>