sháo yáng wēi gōng
韶阳微公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠,无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qǔ jiāng qíng yǐng shí qiān zhū , wú zǐ sī guī mèng duàn chū 。
yǒu xìn běi lái shān dié dié , wú yán nán qù yǔ shū shū 。
zǔ shī mén jiē yuán lín lù , chéng xiàng jiā tóng jǐng yì jū 。
xián yě lǎo shēn liú dé fǒu , xiāng zhāo duō shì xiù cái shū 。

韶陽微公

—— 齊己

曲江晴影石千株,吾子思歸夢斷初。
有信北來山疊疊,無言南去雨疎疎。
祖師門接園林路,丞相家同井邑居。
閑野老身留得否,相招多是秀才書。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qǔ jiāng qíng yǐng shí qiān zhū , wú zǐ sī guī mèng duàn chū 。
yǒu xìn běi lái shān dié dié , wú yán nán qù yǔ shū shū 。
zǔ shī mén jiē yuán lín lù , chéng xiàng jiā tóng jǐng yì jū 。
xián yě lǎo shēn liú dé fǒu , xiāng zhāo duō shì xiù cái shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲江的晴天下,石头千株,我儿子思念归乡,梦想破碎初生。
有信函从北方传来,山峦叠叠,无声无言南方的雨纷纷飘洒。
祖师门在园林中相聚,丞相家与井邑同处。
闲散野外老身是否还能留下来,邀请我的多是文采出众的秀才书生。

全诗概括:诗人描绘了曲江晴天下石头成千上万的景象,借此表达了他儿子思念家乡的心情以及遥远的梦想。诗中提到了北方来信连绵不断,而南方则下着零星的细雨。接下来,描写了祖师门和丞相家的宅邸,彼此相邻。最后,诗人思考自己是否还能留在宁静的乡野之中,并感叹那些邀请他的多是才情出众的书生。整首诗以自然景物和生活场景为背景,以个人思绪和内心感受为线索,展现了作者的思乡之情和对人世间的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送朱季公守封川 其一 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

韶阳生长十余年,城郭重经固宛然。
叹息紫微仙去久,尚余遗墨照山川。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春风扇微和 (chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 公乘亿

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇宫柳散,红待禁花新。
舞席潜回雪,歌筵暗起尘。
幸当阳候律,一顾及佳晨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其六 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 黄公度

闻道韶阳一亩宫,居民奉祀曲江公。
凭君到日酹尊酒,醖藉风流事事同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

韶阳之迁道中呈汪时法 其三 (sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ qí sān)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

一川风月下扁舟,荡漾金波泛白鸥。
此去韶江知几里,九成缥渺在云头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鹿鸣宴 (lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

公辅产日南,九龄起韶阳。
早知朱泚反,预识胡雏狂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

韶阳之迁道中呈汪时法 其二 (sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

汪氏诸郎子独贤,相从过岭过韶川。
九龄风味犹存否,莫向南华却问禅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题韶州韶石亭 (tí sháo zhōu sháo shí tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

数层顽石立孤岑,代往碑讹事莫寻。
惟有汤汤亭下水,至今犹似奏韶音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

久闻韶鸭有灵踪,首尾俱轻快御风。
公独惠然持见赠,应知野性与余同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春风扇微和 (chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 蒋防

丽日催迟景,和风扇早春。
暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。
澹荡迎仙仗,霏微送画轮。
绿摇官柳散,红待禁花新。
舞席皆回雪,歌筵暗送尘。
幸当阳律候,惟愿及佳辰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)

朝代:宋    作者: 张公庠

万字阑干菊半开,更怜清露点莓苔。
仙韶使副呈新谱,得旨重阳侍宴来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。